| Concentrámo-nos mais na zona e encontrámos várias moedas. | Open Subtitles | لقد ركزنا على المنطقة ووجدنا بعض البنسات |
| Está bem, mas fica a saber que ele come muito e enfia moedas pelo nariz. | Open Subtitles | حسنا. ولكن يجب أن نعرف أنه يأكل الكثير والدفعات البنسات في أنفه. |
| Apanhei-o a apanhar moedas na fonte d'água do Centro Comercial. | Open Subtitles | وجده يلتقط البنسات خارج نافورة ماء مركز التسوّق |
| Não é como tirar cêntimos de um poço de desejos? | Open Subtitles | هل هذا يختلف عَن أخذ البنسات مِن بئر التمنّي؟ |
| Dá-lhe o troco certo, Shirley. Ele vai ver os cêntimos todos. | Open Subtitles | إنه تغيير بشكل أفضل، شيرلي سوف يرى البنسات |
| - "Pennies from Heaven". | Open Subtitles | البنسات من السماء. |
| Tenho acumulado centavos como um avarento aqui para... | Open Subtitles | لكني كنت أدخر البنسات كأننيبخيللكي... |
| McGee, o que é que eu te disse sobre atirar moedas do topo do Monumento a Washington? | Open Subtitles | ماذا أخبرتك عن إلقاء البنسات من أعلى قمة نُصب واشنطن؟ |
| -Tem um sabor estranho, tipo moedas... | Open Subtitles | مذاقها غريب جداً. مذاقها مثل البنسات أو ما شابة. |
| É o tilintar de moedas nos vossos bolsos, porque os necrófagos, as sanguessugas, os parasitas vos fugirão com o dinheiro deixando-vos só com os trocos! | Open Subtitles | خشخشة البنسات في جيوبكم، لأنّ نابشي الفضلات، العلقات، الطفيليات... يسلبونكم أموالكم... |
| Ontem, vi-o a meter moedas na sandes. | Open Subtitles | بالأمس رأيته يضع البنسات في شطيرته |
| O réu vendeu moedas de um cêntimo a 17 dólares 95 e cêntimos cada. | Open Subtitles | باع المدعى عليه البنسات ل$ 17.99. |
| Se recebêssemos uma mole de cêntimos no dia em que nascemos e gastássemos um milhão de dólares por segundo, até ao dia da nossa morte, aos 100 anos, continuávamos a ter no banco mais de 99,99% do dinheiro. | TED | إن استلمت مولا من البنسات يوم ولادتك وصرفت منه مليون دولار كل ثانية إلى غاية يوم وفاتك حتى عمر 100 سنة، فسيتبقى لديك أكثر من 99.99 في المئة من مالك في البنك. |
| Os 3 cêntimos a mais vão assombrá-lo? | Open Subtitles | البنسات الاضافية الثلاث ستطاردك؟ |
| O que propõem nem chega a ser cêntimos. | Open Subtitles | انت لم تقدم البنسات على ذلك حتى |
| moedas de um, cinco e dez cêntimos. | Open Subtitles | البنسات ونيكل ودايمات. |
| - "Pennies from Heaven". | Open Subtitles | "البنسات من السماء". |
| Roubamos centavos dos copos de pessoas cegas. - E depois roubamos os copos. | Open Subtitles | .نسرق البنسات من كؤوس العميان |
| Eu gosto de centavos. | Open Subtitles | تعجبني البنسات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 