| E se eu dissesse que, hoje, irias comigo para o mar roxo romano? | Open Subtitles | ماذا إذا قلت أن اليوم يمكنك الذهاب معى إلى بحر الرومان البنفسجى |
| Em breve Vénus emergirá Do roxo mar romano | Open Subtitles | لا يجوز ل"فينوس " أن تظهر من بحر الرومان البنفسجى |
| - Goldar, tira-nos daqui! - Não dês ouvidos a esse símio roxo! | Open Subtitles | (أخرجنا من هنا يا (جولدار - لا تستمع لهذا البنفسجى الأحمق - |
| A Fran disse para avançar com o Chocolate violeta... | Open Subtitles | فران قالت إنها تريد الشوكلا ذات اللون البنفسجى. |
| Arco-íris é vermelho, alaranjado, amarelo, verde, azul, anil, violeta. | Open Subtitles | لا قوس قزح , احمر , براتقالى , اصفر اخصر , ازرق , ازرق نهرى , البنفسجى |
| Isso... o roxo é caçador. | Open Subtitles | اللون البنفسجى يشير للصيادين |
| Codificaram as correlações entre a densidade da matéria cinzenta em diferentes partes do cérebro usando um esquema de cores falsas, em que codificaram a roxo a ausência de diferenças. Qualquer outra cor diferente de roxo indica uma correlação estatisticamente significativa. | TED | فقد كوْدوا الإرتباط الحادث فى سُمك المادة الرمادية فى أجزاء مختلفة من المخ مستعملين نظرية اللون الخطأ , فى حين فى حين لم يجدوا إختلاف فى تسجيل اللون البنفسجى , وأى لون آخر غير اللون البنفسجى يشير إلى علاقة أو إرتباط ذات دلالة إحصائية خاصة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 