"البنكيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bancárias
• bancários

Nada de especial, mesmo com as taxas bancárias.
ليست شيئا هيّنًا ، بدون المخالفات البنكيّة حتى

E agora, como resultado dos teus esforços, as minhas contas bancárias e outros pedaços de informações pessoais estão nos computadores da CIA, e não quero que fiquem lá.
والآن نتيجةً لِجهودكَ حساباتي البنكيّة ومعلوماتي الشخصيّة في أجهزةِ الاستخبارات ولا أُريدهم هناك

É uma lista das minhas contas bancárias, passwords, onde encontrar o meu testamento e como contactar a minha família, para o caso de isto não correr bem.
هذه قائمة بحساباتي البنكيّة وكلمات السرّ، ووصيّتي وعناوين أهلي ما إن أصابني مكروها.

Os registos bancários do Rick confirmaram que, nos últimos oito meses, ele gastou 1,7 milhões de dólares a reequipar o barco dele.
سجلّات (ريك) البنكيّة أكّدتْ أنّه قضى الثّمانية أشهر الماضية في إعادة تجهيز سفينته بمبلغ 1.7 مليون دولار.

É a vontade de Constantine Clios que a maior parte dos seus bens, incluindo os activos dos seus interesses bancários e respectiva liquidez que existe na Fundação Clios, seja dividida de acordo com o definido da seguinte forma.
‫إنّ إرادة (قسطنطين كليوس) ‫أن يكون الجزء الأساسي من أملاكه ‫بما في ذلك أصول مصالحه البنكيّة وما ‫يماثلها من سيولة في مؤسسة (كليوس) ‫أن تقسّم وفقاً للحصص ‫على الشكل التالي:

E-mails, contas bancárias, a rede.
اختراقات رسائل البريد الإلكتروني والحسابات البنكيّة والشبكة الكهربائيّة

Não houve atividade no seu passaporte, no telemóvel nem nas contas bancárias ou o que sobra delas.
لا نشاط بالنسبة لجواز سفره ولا هاتفه النقّال ولا حساباته البنكيّة ما بقي منهم على أيّ حال.

contas bancárias suspeitas.
الحسابات البنكيّة الغامضة..