"البنك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• banco não
• banco é

O banco não me faz um empréstimo sobre a casa.
البنك لا يريد إعطائي المزيد من المال بضمان منزلي

O banco não incentiva as pessoas a guardar dinheiro em cofres.
البنك لا يشجع الناس أن يحتفظوا بالنقد ووضعها يصناديق الأمانات

O banco não quer devolver o dinheiro a alguém.
البنك لا يريد ان يعطي الارباح لشخص ما

Ele não pode roubar um banco, não tem colhões.
لن يتمكن من سرقة البنك لا يملك الجرأه لذلك

Fiz tudo o que podia, mas o banco é inflexível.
لقد فعلت كل ما استطيع ولكن البنك لا يريد الإنتظار

Já que o banco não quer oferecer-me novos acordos, a minha hipoteca tornou-se insolvente, e transfiro-a para si.
بما أن البنك لا يمكنه أن يمنحني شروط جديدة فأنا في وضع دين معدوم وأنقل العقار إليكِ

Desculpa, tentei arranjar dinheiro, mas o banco não me deixou depositar.
آسف، حاولتُ الحصول على المال، لكنّ البنك لا يرضى أن أضع إيداعاً.

O banco não está no negócio de apoiar pornografia.
هذا البنك لا يعمل لدعم المواد الإباحية.

Agora, a não ser que os empréstimos sucessivos sejam depositados no mesmo banco, não é possível dizer que qualquer outro banco multiplicou a sua quantia inicial na reserva de dinheiro de alto poder em quase 90 vezes pela emissão de crédito bancário a partir do nada.
الآن , ما لم يكن جميع القروض المتعاقبة قد أودعت في نفس البنك , لا يمكن القول بأن أي مصرف وصل الى مضاعفة إحتياطه المالي بما يقرب من 90 مرة

Quando vais levantar os teus depósitos o banco não te diz que não pode fazer isso porque ele emprestou o dinheiro a outra pessoa."
عند الاستفادة من حساب التوفير الخاص بك , البنك لا يقول لك أنك لا يمكنك أن تفعل ذلك لأنه قدم المال لشخص آخر ".

O gerente do banco não pode ajudar.
المدير في البنك لا يمكنه المساعده

Este banco não é para a minoria.
. هذا البنك لا يحتسب نسبة الفرد

Infelizmente, o banco não pode conceder mais prorrogações, Conde Mondego.
بكل أسف , البنك لا يستطيع تقديم أى مساعدات إضافيه يا كونت (مونديجو)

O banco não alargaria o prazo mais um dia, e eu também não.
البنك لا يستند عليه طويلاً ... ولا أي

Eles lembram-nos que o banco é impenetrável.
فهم يذكروننا بأن البنك لا يمكن إختراقه