| Eu vou dar-te os nomes dos bancos no Camboja que irás roubar. | Open Subtitles | أنا ذاهب الى ان نعطيكم أسماء البنوك في كمبوديا أنك ذاهبون لسرقة. |
| O usual sistema de lavagem. Evita bancos no Luxemburgo? . | Open Subtitles | إستعمل نظام الغسل العادي " فقط تفادى البنوك في " لكسمبورغ |
| Também depositou 250000 entre vários bancos em vários estados. | Open Subtitles | ثم قام بإيداع 250.000 أخرى موزعة على عدد من البنوك في عدد من الولايات |
| Bem, alguém anda a assaltar bancos em Chicago. | Open Subtitles | في الواقع احدهم ينهب البنوك في شيكاغو |
| Está num banco na 58 com a Madison. | Open Subtitles | انه في أحد البنوك في 58 وماديسون. |
| Temos patrulhas à porta de todos os bancos da zona oeste, continua a ouvir. | Open Subtitles | مالفائدة , فهناك الكثير من البنوك في الشارع الشرقي |
| Pode também mostrar-nos os registos dos 7 cofres, que comprou nesses bancos no mesmo dia? | Open Subtitles | و بعد ذلك ، هل بإمكانك أن تُطلعنا على السجلات الخاصة بـصناديق الإيداع السبعة التي قمت بفتحها في نفس تلك البنوك في نفس اليوم ؟ |
| Senhor, houve especulações de que a sua capacidade de ligar bancos no sul da Flórida à lavagem de dinheiro de terroristas é resultado de um informador, ou da NSA. | Open Subtitles | سيّدي، كانت هناك تكهنات حول قدرتك على ربط البنوك في جنوب (فلوريدا) بجهود غسل الأموال للإرهابيين التي هي في الواقع ناتجة عن مخبر سرّي؟ |
| Há um banco na cidade de Sesopoung. | Open Subtitles | هناك أحد البنوك في مدينة من Sesopoung. |
| Está bem, o teu plano era vigiar todos os bancos da área e depois? | Open Subtitles | حسنٌ، خطتك كانت أن تتعرف على كل البنوك في هذه المنطقة، ثم ماذا؟ |
| os bancos estavam crescendo e ficando cada vez mais poderosos nos EUA. estava se espalhando. | Open Subtitles | مقر شركة سيتيكروب نيويورك 1984 بحلول منتصف الثمانينات، كانت البنوك في صعود مستمر مكتسبة المزيد من القوى في أمريكا ،وبدأت فكرة إمكانية إدارة المؤسسات المالية للمجتمعات والتي بزغت قبل عشر سنوات في نيويورك، في الانتشار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 