"البنوك و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bancos e
• a bancos

O dinheiro é criado nos bancos e invariavelmente acaba nos bancos.
البنوك. يبدأ المال في البنوك و ينتهي دائما في البنوك.

Alguém simplesmente entrou nos meus bancos e levou a merda do dinheiro.
شخص فقط وجاء في بلدي البنوك و أخذ هذا المال سخيف.

Franck também desenhou diversos dos cheques seguros que bancos e 500 grandes empresas utilizam dia a dia.
ولقد صمم فرانك أيضا العديد من الشيكات الآمنة والتى تستخدمها البنوك و أغنى 500 شركة كل يوم

Nós estamos aqui pelos assaltos a bancos e o pelo indivíduo que foi morto.
انت هنا لسرقات البنوك و عامل التوصيل الذى قتلته

Isso não é surpreendente, assaltos a bancos não são típicos de criminosos sexuais.
هذا ليس مستغرب، سارقوا البنوك و معتوهى الاسلحة ليسوا مجرمين جنسيين تقليديين

Bem, eu andava por aí, a roubar bancos e comboios até encontrar a única coisa que conseguia prender qualquer fora da lei.
لقد كنت أسرق البنوك و القطارات حتى وقفت أمام القوة الوحيدة التى قد تُسقط أى خارج عن القانون.

Da mesma maneira que antigas vilas europeias se conheciam por certas artes, na cidade são os bancos e carros blindados.
مثلما كانت تشتهر القرى في اُوروبا قديماً بحرفه معينه في "تشارلزتاون" هذه الحرفه هي سرقة البنوك و الشاحنات

Comecei a frequentar carrinhas de café ao pé de bancos e museus.
لقد بدأت بإرتياد المقاهي التي تقع قرب البنوك و المتاحف

Não, uma parte eu pego dos bancos e outros investidores.
اخذ بعضهم من البنوك و المستثمرين

Esta crise financeira foi arquitectada por esses bancos e corporações dispostos a fazer milhões sofrer.
الأزمة الإقتصادية تم صناعتها من طرف نفس البنوك و الشركات... مستعدون لجعل البلايين تعاني...

Por isso, precisamos de saber como ele assalta os bancos e como escolhe as vítimas.
كنت لأقول اننا بحاجة لمعرفة المزيد بشأن كيفية سرقته للبنوك و من يختار ليجعله ضحيته - لماذا تلك البنوك و لماذا هؤلاء الضحايا ؟

Firmas de contabilidade americanas, como a KPMG, analisaram bancos e firmas de investimento islandesas e declararam-nas estáveis.
مخطط بونزى هو أسلوب أستثمارى احتيالى يدفع الأرباح للمستثمرين من نقودهم أو من نقود مستثمرين آخرين بدلا من أى عوائد حقيقية قامت مؤسسات مالية أمريكية مثل كى بى أم جى الاستشارية بتدقيق و فحص البنوك و مؤسسات الاستثمار الأيسلندية