| Além disso, este comando, só te dizem quais os Stargates ao alcance deste planeta, não onde eles se encontram. | Open Subtitles | بالأضافة الي أن هذا الجهاز يوضح لك ماهية البوابات في مدي هذا الكوكب لا مكانهم |
| Com um pouco de sorte existem Stargates ao alcance uns dos outros... entre estes círculos. | Open Subtitles | الآن, نأمل ان تكون البوابات في مدي بعضهم بين هذه الدوائر |
| Temos Stargates ao alcance? | Open Subtitles | البوابات في المدى؟ |
| Para conseguirmos ir ter com a Destino, tem de haver Stargates ao alcance uns dos outros entre este planeta e onde quer que a Destino pare a seguir. | Open Subtitles | لكي نصل نقاط الاتصال بيننا وبين (القدر) سيتواجد العديد من البوابات في مدي النقطتين بين هذا الكوكب واياً كان موضع توقف (القدر)التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 