عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البوابه الثانيه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
O segundo portal
| O segundo portal tem que ter sido usado. A assinatura de energia é idêntica. | Open Subtitles | البوابه الثانيه من المؤكد أنها استعملت بيانات الطاقه مماثله |
| O segundo portal acabou em Nevada, não é, meu General? | Open Subtitles | , البوابه الثانيه إستقرت فى نيفادا أليس كذلك , سيدي ؟ |
| Aparentemente, O segundo portal está a ser usado. | Open Subtitles | على ما يبدوا أن البوابه الثانيه إستعملت |