"البواب قال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• porteiro

O porteiro dele disse que ele não chegou a entrar no edifício.
البواب قال أنة لم يدخل المبنى أبداً بعد أن أوصلناه هناك

Acho que o seu homem já chegou, porque o porteiro disse que mandaram subir um agente da Polícia.
لأن البواب قال أن هناك ظابطاً يصعد إلى هنا

Subi de imediato porque o porteiro disse que com a falta de luz... - o interfone não funcionava.
جئت للباب لأن البواب قال أن الكهرباء منقطعة والجرس لا يعمل.

Alguém com calças arriadas não pode ser um porteiro.
البواب قال أن هذا هو المبنى الصحيح. أعتقد إن كنت ترفع بنطالك،

Falei com o porteiro, disse que saiu a pé.
لقد تحدثت إلى البواب قال أنها غادرت سيرًا على الأقدام

O porteiro disse que assim que a Polícia terminou a investigação, o executor testamentário ordenou que fosse selada.
البواب قال عندما إنتهوا الشرطه أمروا بأن تغلق الشقه من أجل الوصي على تركتها؟

Quando entrámos, o porteiro disse que tinhas regressado.
لقد جئنا حالا و البواب قال انك رجعت

O porteiro ligou-me a dizer que querias falar comigo.
البواب قال انك تريدين محادثتي