"البوب ​ ​" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pop

E em caso de adultério que acontece ao casamento Pop?
وفى حالة الزنا ما الذى يحدث لزواج البوب ؟

Em vez de arte, temos cultura Pop e televisão diurna.
و بدلاً من الفن عندنا. ثقافة البوب و التليفزيون

Da minha música idiota de estrela do Pop famoso?
عن عادتي بالنسبة لأشياء نجم البوب الغبية ؟

Daqui a pouco tempo, as bandas Pop vão estar na moda.
أنا أخبرك ان موسيقى البوب هي الذي يتجه اليها العالم

E agora todos nos sentimos um pouco como donos da nossa própria cultura Pop.
وكلنا نحس الآن بنوع من الملكية في ثقافة البوب الخاصة بنا.

Apresentaram-me à Robyn, a estrela Pop sueca, e ela também andava a explorar como é que a tecnologia coexiste com a emoção humana pura.
وتعرفت إلى روبن ، مغنية البوب السويدية ، وهي أيضاً كانت تبحث عن كيفية ربط التكنولوجيا مع المشاعر الإنسانية المجردة.

Na verdade, desperdicei boa parte da minha vida sendo DJ em casas noturnas e produzindo discos "Pop".
في الواقع، أهدرت معظم حياتي كفتى دي جى بالنوادي الليلية وعمل تسجيلات موسيقى البوب.

Desde White Shoes, uma banda Pop retro de Jacarta, Indonésia a DakhaBrakha, a banda revolucionária de Kiev, Ucrânia.
من فرقة البوب الأحذية البيضاء الشهيرة في جاكرتا بإندونيسيا إلى الفرقة الثورية دكا براكا في كييف بأوكرانيا

Eu não quero ser ousado como uma música Pop.
لا أريد أن أكون منفعلا مثل بعض أغاني البوب.

Há mais nesta caneta e nesta tinta do que o trabalho artístico popular e da cultura Pop.
إن قيمة هذا القلم وهذا الحبر أكبر بكثير من مجرد الأعمال الفنية الشعبية وثقافة البوب الجماهيرية الدارجة.

Nas poucas estações de rádio que ainda funcionavam no país, ouvia principalmente música Pop.
في محطات الراديو القليلة التي كانت لا تزال تعمل في البلد كنت غالبًا ما أسمع موسيقى البوب

Eles não cantam canções Pop, cantam música afegã.
أنهم لا يغنون أغاني البوب ، إنهم يغنون الموسيقى الأفغانية.

E chegou a número um nos tops de música Pop em 17 países.
وأحتلت المرتبة الأولى في قائمة أغاني البوب في 17 دولة.

A dupla Pop italiana Paolo e Isabella impressiona a multidão numa loja perto da Fonte di Trevi, mostrando o novo cabelo loiro de Isabella."
البوب الايطالى باولو وايزابيلا يبهرا الجمهور بالقرب من نافورة تريفى اظهرت ايزابيلا شعرها باللون الجديد

As recordações das minhas irmãs ainda são sobre moda e tendências Pop.
اغلب ذكريات اخواتي متركز على الموظة و اغاني البوب

Hoje, entre no Álbum Pop Songs e ouça para a confissão real da vida.
اليوم ، انضموا إلى ألبوم أغاني البوب واستمعوا إلى مصارحات حقيقية

Hoje em dia, as pessoas só querem Pop e rock.
الناس اليوم إلا أن الاستماع إلى موسيقى البوب أو الصخور.

Mas o trabalho de amanhã, são 4 horas, 25.000 dólares só para levar e trazer uma Estrela do Pop, de um concerto.
لكن عمل الغد الآن بالضبط أربع ساعات عمل بـ 2500 نقل فقط إحدى مغنيات البوب

Sempre usámos estrelas da Pop para recrutar pessoas.
لطالما استخدمنا نجوم موسيقى البوب لتجنيد الناس

És uma espiã, estás infiltrada, e tens de fazê-los crer que és uma estrela da Pop.
انتِ جاسوسه .. انتِ سريه و عليكِ ان تجعليهم يظنوا انكِ نجمه البوب