"البودل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• poodles
• poodle
• caniches

Ele é descendente de uma longa linhagem de poodles premiados.
فهو ينحدر من سلاسة طويلة لكلاب البودل الفائزة بالجوائز

Se estás a fazer isto para te vingares das minhas piadas sobre os poodles, quem vai sofrer vais ser tu.
اذا كنت تفعل هذا ، لتُطلق عليّ كل النكات المتعلقة بكلاب البودل فالشخص الوحيد الذي سيتأذى هو أنت

Trabalhei para um veterinário, durante um tempo, e tivemos muitos poodles com problemas nos olhos.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

Imaginem cada uma destas variedades diferentes entre si como um "poodle" e um "grand danois".
تصور أن كل نوع منها مميز عن الأخر بمميزات مختلفة بنفس الطريقة التي يتميز بها كلب البودل الدنمركي

Picadora de papel, 8º ano, ataque de um poodle raivoso, 12 pontos e desmaiei.
طريق بيبر، الصف الثامن،كلب البودل العنيف هجم علي ، 12 إبرة وأغمي علي.

Agarra nos balões e começa a fazer caniches e chapéus.
هيكي عليك أن تأخذ البالونات من الأطفال وأن تبدأ في صنع كليب البودل وأشياء مضحكة الأن

Onde estaríamos se criadores de poodles tivessem essa atitude?
أين سنكون لو كان مربيين كلاب البودل بهذا الأسلوب؟

Por favor, podemos parar de falar sobre poodles?
أيمكننا التوقف عن الحديث بأمر البودل رجاءً؟

Apenas cães pequenos, poodles e cães desse tamanho.
ـ كلابٌ صغيرة فقط المسموح بها ،مثل البودل و الشوسوس .

Os poodles são os 'pitbulls' de França.
البودل هي كلاب البتبول في فرنسا

poodles f azem.
كلاب البودل تمارسه

Era como poodles, estrela de cinema. Assim como a Lassie.
إنه نجم الكلاب البودل مثل الكلبه "لاسي"

O ponto é que quando me estendi para tentar acariciar a Coco Chanel, ela mordeu-me, portanto as duas marcas de dentadas que tenho mesmo aqui é o porquê... de ter medo de poodles.
الفكرة هي ، انني حاولت ملامسة (كوكو تشانيل) وعندما عضتني تاركة مكان عضتين هنا ، ولهذا انا اخاف من كلاب البودل

Venham, poodles.
هيا يا كلاب البودل

Não gostas de poodles?
-لا تحب البودل ؟

Vamos atacar uns poodles.
لنذهب لنرى بعض كلاب (البودل).

Você me faz lembrar meu cachorrinho poodle.
إنّك تذكّرني بِكلبي البودل الصغير.

Sinto-me como um poodle num buffet de sobremesa.
أشعر ان البجامه مثل كلب البودل وحلويات

Ele olha para mim e diz: "O que é um poodle?"
" و هو نظر إلي و قال " ماهو البودل

E o próximo prémio... a tradição dos tratadores de caniches, onde não houve envolvimento emocional.
وجائزتنا التالية، كما جرت العادة لمدرّبي كلاب البودل... حيث لم يتم أي تغيّر حقيقي في المراكز

Olá, miúdos. Um aplauso para a Madame Mimi e os seus caniches farejadores de queijo.
مرحباً يا أطفال ، لنصفق للسيدة (ميمي) وكلابها البودل الباحثة عن الجبن