"البوريتو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• burrito
• burritos

Dever ter sido do "burrito". Ou, então, foram as salsichas.
ربما كان السبب البوريتو أو ربما كان السجق

Põe algum molho picante no meu burrito, querida
ضعَبَعْضالصلصةِالحارةِ علي حبيبتي البوريتو

Tenho desejos de comer os burritos do Taco Bell. Manteiga de amendoim e bananas era o da Grace, certo?
لا بد أن اشتهي طعام البوريتو الحار من تاكو بيل انه مجرد زبدة الفستق والزبدة بالنسبة لغرايس

Alimentavam as nossas crianças com "Extremo burritos", "corn dogs" [salsichas panadas], "pizza pockets", tostas de queijo.
هذه هي الأشياء التي نطعمها لأبناءنا, رقائق البوريتو نقانق الذرة فطائر البيتزا , شطائر الجبنة المشوية

O gajo poisou aqui o "burrito", olhou a modos que para mim, fixou-me nos olhos e disse,
و ثم هو يضع جانبا تلك البوريتو, و من ثم فهو ينظر إلي, ثم يحدق إلي و يقول

Normalmente como o burrito de oito ovos, que é fantástico, mas a pilha de panquecas com presunto parece deliciosa.
أتناول عادة البوريتو ب8 بيضات انه لذيذ لكن كومة الفطائر المحالة مع البايكون مغرية

Sim, mas vou fazer isso com um burrito, o que vai deixar o meu argumento mais eficaz.
نعم ، ولكنني سأفعلها مع البوريتو وهو ما سجعل حُجتي أكثر فاعلية

Obrigada pelo burrito, os torresmos e os 20 minutos sobre a razão por que preferes monster trucks.
شكراً لك على البوريتو و شرائح اللحم و المحاضرة ل20 دقيقة عن أن الشاحنات المتوحشة أفضل من الشاحنات العادية

Literalmente, pisquei os olhos, e o burrito desapareceu.
بشكلٍ حرفي, لقد أرمشتُ بعيني وفجأةً قد إختفت ساندويتشة البوريتو

Quem é que ia querer comer um burrito de uma bomba de gasolina?
ومن كان لياكل البوريتو من محطه البنزين على اية حال ؟

Bom, se fosse a ti, largaria o burrito e subia ao escadote.
حسنٌ، لو كنت مكانك لوضعت شطيرة البوريتو وصعدت لذاك السلم

Tratei aquele burrito como tu me trataste.
كنتُ أعامل ذلك البوريتو كما عاملتني بالضبط.

Disse-lhe, "Se vais meter esse "burrito" no micro-ondas,
لقد قلت "إذا كنت ستسخن هذه البوريتو في المايكروويف"

Seria tão melhor do que este inferno, estar aprisionado na tua vida miserável! - Já te viste comer um burrito?
بالبقاء محاصراً في حياتك البائسة اعني ، هل رأيت نفسك وأنت تأكل "البوريتو"؟

Aquele burrito não era mesmo de carne.
أه، تلكَ البوريتو هي الأفضل حتماً

Preparo-te os meus burritos especiais de microondas.
سأصنع طعام البوريتو المميز على الميكروييف

Quer comer burritos naquele lugar no píer, ou...
اتريد ان نذهب للأفطار في محل البوريتو الذي آخر الرصيف

Quem tem memórias com burritos?
الآن , من لديه ذكرى خاصه تتعلق بـ البوريتو

- Dois burritos.
بوريتو , طبقين من البوريتو طبق مكسيكي مؤلف من لحم البقر والفاصوليا

Trouxe suas 2 coisas favoritas, burritos ao pequeno almoço e café fresco feito na prensa francesa.
لقد أحضرت أفضل شيئين لكِ البوريتو للفطار وقهوة طازجة صنعتها من موقع فرنسى، أمزح فقط