"البوشيدو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Bushido

- Não. No Bushido... é uma honra ser punido em lugar do nosso superior.
في البوشيدو انه لشرف ان تتحمل العقاب عن رئيسك

Onde o verdadeiro guerreiro considera a sua espada o espírito de Bushido.
المحاربُ الحقيقيُ يَحْسبُ سيفُه هو روح البوشيدو مفتاح السماء والجحيم

Em breve... todas as raças inferiores curvar-se-ão perante a majestade do lmperador e os cavaleiros de Bushido.
قريباً كُلّ الأجناس دون المستوى سيسجدون امام الامبراطور وامام مقاتلي البوشيدو

Uma decisão que desafiaria o código de Bushido, da honra e vergonha.
القرار الذي يَتحدّى رمز البوشيدو للشرف والخزي

Fui criada segundo o código Bushido.
لقد تربيت وفق تعاليم البوشيدو منذ أن استطعت الإمساك بالسيف

"que também são encontrados no Bushido, mas numa forma mais profunda."
وهذه الأمور موجودةٌ في ( البوشيدو ) ولكنها أكثر عمقًا،

Ao lutar por dinheiro, violei o código do Bushido.
إن قاتلت من أجل المال، أكون قد ناقصت تعاليم "البوشيدو".

A nossa história comeca com a morte de Ho Yuan Chia, um lendário herói chinês, famoso pelas suas vitórias contra o hercúleo campeão russo e mestres japoneses de Bushido.
(قصتنا تبدأ بوفاة (هو ين جا البطل الصيني الأسطوري المعروف بفوزه على أبطال المصارعة الروسية و محترفي البوشيدو اليابانية

Isso não explica o Bushido.
ذلك لا يوضّح البوشيدو

"Neste contexto, a filosofia do Bushido tem muito em comum com o amor masculino."
ومن هذا الاحترام، إن فلسفة ( البوشيدو ) كانت متصلة مع طريق حب الرجال.

Um dos princípios do Bushido é - "a melhor batalha é a evitada".
أحد مبادئ (البوشيدو) هو، "تجنب القتال هُو أفضل قتال".

O Axelrod não tem cinco das oito virtudes do Bushido.
(آكسلرود) تفتقد إلى ستة من مناقب (البوشيدو) الثمانية

Segue o Bushido.
اتبع البوشيدو