عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البوق ارتفع البحر و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o mar ergueu-se e
| "Quando o Quarto Anjo soou a sua trombeta... o mar ergueu-se e engoliu duzentas mil pessoas". | Open Subtitles | عندما نفخ الملاك الرابع في البوق ارتفع البحر و ابتلع 200 ألف انسان |
| "Quando o Quarto Anjo soou a sua trombeta... o mar ergueu-se e engoliu duzentas mil pessoas". | Open Subtitles | عندما نفخ الملاك الرابع من خلال البوق ارتفع البحر و ابتلع 200 ألف شخص |