| Vamos tentar o poker outra vez. Não, minhas senhoras? | Open Subtitles | سنحاول مرة اخرى مع البوكر هل نبدأ يافتيات؟ |
| Quanto tempo de poker online é que costumas jogar, meu? | Open Subtitles | كم مرة لعينة لعبت البوكر على الإنترنت يا صاح؟ |
| E também deve sabe que não se joga poker com as cartas. | Open Subtitles | إذاً ستعلمين أيضاً أنك في البوكر لا تلعبين بما في يدك. |
| Não mencionar essas noites de pôquer extras com os meninos. | Open Subtitles | ناهيك عن ذكر تلك البوكر الإضافي ليالي مع الأولاد. |
| Os ocidentais não sabem jogar xadrez porque jogam pôquer demais. | Open Subtitles | لا يستطيعون لعب الشطرنج لانهم يلعبون البوكر طوال الوقت |
| Estive a jogar poker, a beber umas cervejolas, sabes como é. | Open Subtitles | لعبت بعض البوكر .. و احتسينا بعض البيرة كما تعلمين |
| Sim, ele foi um filho da puta, o meu pai. Passou mais tempo a jogar poker do que a tentar criar-me. | Open Subtitles | أجل, لقد أحمقاً, أبي, تعلم, لقد قضى الكثير من وقته يلعب لعبة البوكر أكثر من الوقت الذي سخّره لرعايتي. |
| Claro, porque tenho um sogro que joga poker com motards. | Open Subtitles | بالطبع، لأنّ حماي العزيز يلعب البوكر مع راكبي الدراجات |
| Não vai acreditar nisto, mas ganhei 50 mil num torneio de poker. | Open Subtitles | أعلم انك لن تصدق هذا ولكني فزت بخمسون ألفاً من البوكر. |
| Passo 1: deixas a minha mãe ganhar o anel no poker. | Open Subtitles | الخطوة الأولي، أن تدعي أمي تفوز بالخاتم في لعبة البوكر. |
| Os gostos do meu pai eram mais Dogs Playing poker. | Open Subtitles | ذوق أبي يذهب إلى لوحة الكلاب التي تلعب البوكر. |
| Este juiz, não queiram jogar poker com ele. | TED | هذا القاضي هو شخص لا تريد أن تلعب معه لعبة البوكر. |
| Por exemplo, em 2010, ganhei um grande torneio de póquer, conhecido por European poker Tour. | TED | مثلاً، في عام 2010، فزت بمسابقة بوكر كبيرة حقاً تعرف بجولة البوكر الأوروبية. |
| Não podem rezar pelo reino dos céus e jogar bridge ou poker. | Open Subtitles | استمعوا لي، أيها المخطئون لا يمكنكم الصلاة للحياة الآخرة وتلعبون بريدج أو البوكر |
| Amy, lembras a tua mãe que jogamos poker lá em casa este fim de semana? | Open Subtitles | ايمي اخبري امك اننا سنئتي للعب البوكر في منزلها في العطله |
| O Dr. Holliday jogou pôquer com ele. Talvez tenha ouvido algo. | Open Subtitles | لعب الطبيب هوليداى البوكر معه ربما يكون سمع شيئاً |
| Uns quantos velhos jogam pôquer num motel do Valley. | Open Subtitles | مجموعة من كبار السنّ ، يلعبون البوكر في فندقٍ في الوادي |
| Fiquei preocupado quando soube que jogou pôquer com as amigas dela. | Open Subtitles | غضبت عندما عرفت أنكِ لعبتي البوكر مع أصدقائها |
| O póquer é um jogo interessante quando se tem as melhores cartas. | Open Subtitles | البوكر لعبة مثيرة جداً للاهتمام خاصة عندما تكون بحوزتك أفضل الأوراق |
| Jogadores encontrem os vossos lugares e vamos jogar poquer! | Open Subtitles | أيها المقامرون أختار منضدتك ودعونا نلعب بعض البوكر |
| É pena não termos travado a guerra num jogo de póquer. | Open Subtitles | من المؤ سف أنك لم تستطع أن تحارب بلعبة البوكر |
| A Helen comprou um atiçador da lareira de Nova Scotia. | Open Subtitles | هيلين اشترت مصطلى البوكر " من " نوفا سكوتيا |
| Não podemos ficar aqui e jogar póquer de novo? | Open Subtitles | أيمكننا البقاء هنا ونلعب البوكر مرة أخرى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 