| "Bem, adoro uma boa polca assim como meu colega aqui." | Open Subtitles | حسنا , انا احب البولكا الجيدة كما بنفس مقدار الرجل التالى |
| Foi uma ótima polca, como nunca ouviram. | Open Subtitles | هذا بخصوص البولكا الجيدة التى لم تسمعوها من قبل |
| É um pouco agitada. Chama-se polca espanhola. | Open Subtitles | انها شريرة انها رقصة البولكا الأسبانية.. |
| Estive transmitindo polcas porque achei que um certo segmento dos homens... não estavam sendo representados nas transmissões de rock and roll do Cronauer. | Open Subtitles | ان اقوم بإذاعة موسيقى البولكا لأنى اعتقد ان هناك قطاع معين من الرجال لم يستمتعوا بإذاعة كروناور لموسيقى للروك اند رول |
| Não faz a mínima diferença se você toca polcas ou não toca polcas. | Open Subtitles | هذا لن يصنع اى فارق لعين انك تقوم بتشغيل البولكا او لا تقوم بتشغيل البولكا |
| A próxima dança é a polca. | Open Subtitles | ليس من اجلي شكرا لا اعتقد ان الرقصه التاليه هي البولكا |
| E não se esqueçam de se juntarem a nós neste fim-de-semana no Festival Polaco, onde haverá uma disputa entre as bandas de polca no Centro Municipal de Buffalo. | Open Subtitles | وتذكر ان تنضم الينا فى نهايه هذا الاسبوع فى مهرجان التراث وستعرض رقصة البولكا للعصابات |
| Quer seja ela de discoteca, de rock ou de polca... | Open Subtitles | الديسكو أو الروك أو البولكا أو أيا كان أن يكون لك ... |
| Ele tocava numa banda de polca e ela fora bailarina... há muito tempo. | Open Subtitles | ولعب في الفرقة البولكا. هي كانت راقصة... ... مرة واحدة عند كل مرة. |
| Uma polca, Sra. Davies. Coletes de lã na cor creme, dois cada. | Open Subtitles | أظن موسيقى البولكا ، سيدة ديفيز "لباس قطني ، جلد ، اثنان لكل واحدة |
| E negaste cócegas, música de polca ou veres-me a comer uma banana. | Open Subtitles | و قد رفضت الدغدغه موسيقى "البولكا" أو مشاهدتي أتناول الموز. |
| Bem, uma boa polca para o meu bom amigo Frenchy. | Open Subtitles | حسنا , البولكا الجيدة هى |
| Gosto de dançar qualquer coisa: polca, dança folclórica russa. | Open Subtitles | أحبأيضاًالرقص،"البولكا"والرقصالشعبيالروسي . |
| 'Música polca Eslovaca', | Open Subtitles | "مُوسيقى البولكا السلوفاكيّة"، |
| - A dançar polca! | Open Subtitles | رقصه البولكا ... اعتقد |
| E fora as polcas, eles têm um péssimo gosto musical. | Open Subtitles | وبعيدا عن البولكا , فذوقهم الموسيقى نشاذ جدا |
| Os problemas deste país não têm porra nenhuma a ver com... se você tocas polcas ou não tocar polcas. | Open Subtitles | مشاكل هذا البلد ليس لدينا حيالها اى شئ لعين يمكن ان نفعله سواء شغلت البولكا ام لم تشغل البولكا |
| As polcas polacas São estúpidas und não prestam | Open Subtitles | رقصات البولكا البولندية الغبية والنتنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 