"البولو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• polo
• de pólo

Este é um jogo de polo com tanques em South Hamptons. (Risos)
هذه هي لعبة البولو دبابات في جنوب هامبتون.

Isso dá-lhe tempo para um pouco de polo.
هذا يمنحك بعض الوقت للعب القليل من البولو.

E faz lá ideia! Ele conseguiu ficar com os póneis do polo.
وصدق أو لا تصدق لقد قام بالاحتفاظ بأحصنة البولو

Recentemente graduado em Cambridge, bom cozinheiro, joga polo e rugby, e é conhecido como o homem das senhoras.
خريج جامعة كمبريدج طباخ ماهر يلعب البولو والرجبي ومعروف أنه زير نساء

Estás num jogo de pólo num fato de 3 mil dólares.
أنت في مباراة لكرة البولو في بدله قيمتها 3000 دولار

Coco, as mulheres de verdade não usam chapéus no polo.
السيدات الحقيقيات لا يرتدون القبعات القشية في البولو

Ele deu-me o seu uniforme do polo, e disse-me para procurar outro jogador.
لقد أعطاني زي البولو خاصته وأخبرني بأن أعثر على شخص آخر

Uma constância, como um polo e umas bermudas.
كالتشابه مثل قمصان البولو وسراويل الكاكي

Tínhamos os campos polo Grounds e o Ebbets Field.
كان لدينا "البولو جروند"َ"ملعب فريق الدودجير"َ وال"أيبت فيلد"َ"أسم دورى البيسبول للمحترفين سابقاً"َ

Após graduar-se em Yale, Damien Thorn veio a Oxford como bolsista, onde foi capitão de polo e vencedor da Copa de Wetchester.
بعد تخرجه من يال.. حضر داميان ثورن الى أكسفورد كتلميذ موهوب وتولى قيادة فريق البولو و حقق معه أنتصارات و فاز بكأس وستشنستر

Eu tenho um taco de polo no porta bagagem.
لدي مطرقة للعب البولو في صندوق سيارتي

O polo é mais formal, elegante. Eu não sei. Tudo.
البولو رسمية أكثر, وراقية, لا أعلم, كل شيء!

E tu jogas polo como se a tua vida dependesse disso.
وأنت تلعب البولو كأن حياتك تعتمد عليها

- Miko? - Devias dizer polo. Miko... diz ao Ratchet que preciso de uma Ponte Terrestre.
ميكو؟ ."كنت من المفترض أن تقول "البولو ميكو

Bem, quando tinha 12 anos, vi na People, uma sua foto a jogar polo. Uma foto dele a jogar polo.
حسناً، كنت في الثانية عشر من عمري رأيت صورة له في مجلة "بيبول" وهو يلعب "البولو"

A minha mulher sempre foi fã de polo.
- زوجتي كانت دائماً من محبي رياضة البولو.

Porque não fazemos algo atlético, como ir para a piscina da universidade jogar polo aquático?
-لماذا لا نفعل شيء رياضي مثل الذهاب لحمام الجامعة ونلعب البولو المائي؟

Se alguma vez forem à região dos cavalos para comprarem um pónei para polo, contactam-me, certo?
.... لو ذهبتم لبلاد الخيل لتشتروا حصان للعب البولو

O pai e eu vamos jogar polo amanhã, e sabe como fico quando chego muito tarde antes do jogo.
نلعب أنا وأبي "البولو" غدا، وتعلم كم يصبح غاضبًا لو وصلت متأخرا الليلة قبل المباراة

Esperava ver-te de polo, a dar ordens.
كنت اتمنى رؤيتك وأنت تلعب البولو

Não fiquei entusiasmado com aquele cavalo no jogo de pólo.
لم أكن مسروراً بصورتك على الحصان في مباراة البولو