| Li histórias policiais o suficiente para saber que sempre há um motivo. | Open Subtitles | لقد قرأت العديد من القصص البوليسية لأعرف أن هناك دافع دائماً |
| De acordo com fontes policiais, um homem foi alvejado e morto numa tentativa gorada de pagamento de um resgate. | Open Subtitles | افادت مصادرنا البوليسية ان رجل قد اصيب اصابة بالغة و قتل فى محاولة دفع الفدية |
| A sua gente arrastou o meu marido para as forças policiais... e agora ele é suspeito de ser criminoso. | Open Subtitles | انتم اخذتم زوجي في قوتك البوليسية والان انت تتوقع كونه مجرم |
| O trabalho policial tem um grande problema quando nos envolvemos emocionalmente. | Open Subtitles | المشكلة بأغلب الأعمال البوليسية أنك تتورط عاطفياً ولا تفكر عقلانياً |
| Eu seria ainda mais louca para entrar nesta aventura policial amadora. | Open Subtitles | ويجب أن أكون أكثر جنوناً ليكون لي دور في هذه المغامرة البوليسية الساذجة الصغيرة |
| Preciso dos teus cães de caça, Lance. | Open Subtitles | أنا بحاجة الكلاب البوليسية الخاصة بك، لانس. |
| Concorda que uma história de detectives é uma recriação de mentes nobres? | Open Subtitles | أخبرنى , هل توافقنى الرأى ... أن القصص البوليسية هى وسيلة أستجمام طبيعية للعقول النبيلة ؟ |
| Grande coisa. O idiota entregava livros de mistério a um assassino em série. | Open Subtitles | كان الغبي يأتي بالروايات البوليسية إلى قاتل متسلسل |
| Porque odeio séries policiais. | Open Subtitles | لأنني أكره المسلسلات البوليسية التي تعتمد على الشكليات |
| Tenho uma pilha de romances policiais em casa. | Open Subtitles | لديَّ رزمة من الروايات البوليسية بالمنزل كروايات "كولين" و "بو" |
| Pela última vez, os melhores policiais são: | Open Subtitles | لأخر مرة أفضل الأفلام البوليسية |
| Acha que sabe muito sobre romances policiais? | Open Subtitles | يبدو أنك تعرف الكثير حول القصص البوليسية ! |
| As Melhores Perseguições policiais do Mundo. | Open Subtitles | أشرس المطاردات البوليسية |
| Basicamente, o que existia no Reino Unido eram policiais e romances. | Open Subtitles | كُلّ ما كان مُتاحاً أساساً فى (المملكة المتحدة). هو القصص البوليسية والرومانسية. |
| Sim, tipo, nos programas policiais. | Open Subtitles | أجل، مثل العروض البوليسية. |
| Mas eu vou reconhecê-lo por causa dos meus anos de experiência policial. | Open Subtitles | لكننى سأتعرف عليه بإستخدام . خبرة أذنى البوليسية |
| O relatório do laboratório forense diz que, na altura do raide policial existiam 64 anúncios únicos. | Open Subtitles | التقرير من المختبر الجنائي صرّح بأنه في غضون ذلك الوقت من الغارة البوليسية كان هنالك 64 نوعا فريدا من الإعلانات |
| Souberam da perseguição policial ontem? | Open Subtitles | هل سمعتم عن المطاردة البوليسية ليلة أمس؟ |
| Ela é autora de um bestseller, a novela policial Inscrito Nos Ossos, e também é - corrija-me se estiver enganada - uma antropóloga que trabalha com o FBI para resolver crimes? | Open Subtitles | و هي مؤلفة الرواية البوليسية الأفضل مبيعاً السبب يكمن في العظم كما أنها أيضاً... |
| - Demónios Shax. São os cães de caça do Mundo das Sombras. | Open Subtitles | هي مثل الكلاب البوليسية في عالم الظل |
| Todos os cães de caça do estado estarão à tua procura. | Open Subtitles | -ستشمّ الكلاب البوليسية رائحتك . |
| Nos últimos anos passei a acreditar que histórias de detectives são a recriação normal de mentes nobres. | Open Subtitles | وفى السنوات الآخيرة .... أصبحت مؤمناً بأن القصة البوليسية |
| Na minha opinião, as suas histórias de detectives são a recriação de mentes snobes velhas e nobres que odeiam a vida. | Open Subtitles | .... ومن رأيى أن قصصك البوليسية .... |
| Adorava livros de mistério. | Open Subtitles | في بداية انضمامي NCISالى أنت كنت تحب الروايات البوليسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 