| É como quando queres fazer amor com um pino de bowling. | Open Subtitles | انه مثل عندما تريدين عمل علاقة مع اخشاب البولينغ, حسنا؟ |
| Divertir tipo jogar bowling? Ou ter sexo com outros tipos? | Open Subtitles | مرح كلعب البولينغ أم ممارسة الجنس مع شباب آخرين؟ |
| Sei que isto não começou bem entre nós, mas já que estou aqui, podia mostrar-me a pista de bowling que o Truman construiu? | Open Subtitles | أعرف أننا لم نبدأ بداية صحيحة ولكن بما أني هنا بالفعل هل يُمكنك أن تريني صالة البولينغ التى قام ترومان ببنائها؟ |
| Ainda bem que ainda tenho a minha luva de bowling. | Open Subtitles | من الجيد أنني مازال لدي قفاز لعب البولينغ خاصتي |
| Então arranja um casaco de bowling decente, para não pareceres o empregado de limpeza. | Open Subtitles | عليك بـ سترة البولينغ إذن حتّى لا تظهر بمظهر المُشجع وحسب |
| Queres que te vá buscar os sapatos de bowling? | Open Subtitles | أتريدين مني الحصول على أحذية البولينغ الخاصة بكِ ؟ |
| "Raios e relâmpagos, ventos e trovões, libertem este pobre rapaz do pino de bowling". | Open Subtitles | الحجر و الركام العد والريح أخرجي هذا البائس من وتد البولينغ |
| Vem me buscar ou saio da porra da equipa de bowling. | Open Subtitles | تعال وخذني وإلا سأترك فريق البولينغ اللعين |
| Ei, não houve nenhum acidente na fábrica. O pai só queria ir jogar bowling. | Open Subtitles | لم تقع أية حوادث في المصنع، إنما أراد أبي الذهاب للعب البولينغ |
| Doce balão do bowling. És o meu único amigo. | Open Subtitles | بالون صالة البولينغ اللطيف، أنت صديقي الوحيد |
| Bom, vemo-nos mais tarde. Vou-me encontrar com alguns amigos atrás da rua do bowling. | Open Subtitles | أراك لاحقا ، سأذهب لألتقي ببعض الأصدقاء خلف قاعة البولينغ |
| Mas tu não estas,provavelmente e salva o mundo. Ou talvez é a tua noite de bowling. | Open Subtitles | لكنك بالخارج, من المحتمل انك تحاول إنقاذ العالم او انها ليلة البولينغ الخاصة بك |
| Não. Ele foi ao bowling com os pais adoptivos. | Open Subtitles | لا ، ذهب للعب البولينغ مـع والديه اللذان يستضيفـانه |
| Eu detesto isso. O Kelso e o Fez estão a voltar do bowling. | Open Subtitles | اكره هذا كيلسو و فيز في طريق عودتهم من لعب البولينغ |
| Tenho o braço partido. Não posso ir a um jogo de bowling! | Open Subtitles | ذراعي مكسورة, و لن أذهب لمبارايات البولينغ اللعينة تلك |
| Mas parece que aqui o bowling não atrai as pessoas certas. | Open Subtitles | لكن نادي البولينغ هنا لا يبدو أنه... يجتذب الأشخاص المناسبين. |
| É uma terceira hipótese, depois do bowling e do cinema. | Open Subtitles | بولينغ، سينما إنها ثالث خيار تذهب إليه بعد البولينغ والسينما |
| Ei, crianças acabei de ouvir que cancelaram a liga de bowling desta noite. | Open Subtitles | مرحبا يا أولاد ، سمعت أنهم ألغوا ليلة المنتخب في صالة البولينغ |
| Fui ao boliche para afrontá-lo. Ou afrontá-la. | Open Subtitles | لذا ذهبت إلى قاعة البولينغ لكيّ أراه ، أو أراها |
| O que achas das bolas de bólingue nos tintins? | Open Subtitles | ما رأيك في كرات البولينغ في الحقيبة الرخامية ؟ |
| Tem de arranjar uma bola. Não jogo o suficiente para ter bola. | Open Subtitles | عليك أن تشتري كرتك الخاصة لكنّي لن أشتري كرة لأني لا أمارس البولينغ كثيراً |
| Sim, bem... nada como ver os pinos a cair, não é? | Open Subtitles | حسناً .. لاشيء يضاهي مشاهدة قوارير البولينغ وهي تتساقط ، هاه ؟ |
| Jogamos bowlling. Na liga. | Open Subtitles | سنلعب البولينغ, في دوري البولينغ |
| Foi na 49º Super Bowl. | Open Subtitles | لقد كانت ضمن لعبة البولينغ رقم 49 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 