| Ele está agitado por estar num ambiente novo. - Credo! | Open Subtitles | يبدو انه متحمس لوجوده في هذه البيئة الجديدة |
| - É do ambiente novo. | Open Subtitles | -بسبب البيئة الجديدة عليه |
| Pode ter dificuldade em adaptar-se ao novo ambiente. | Open Subtitles | لربما يجدوا متاعب في التأقلم مع البيئة الجديدة |
| Mas talvez ela esteja confusa neste novo ambiente. | Open Subtitles | لكنّ لربّما اختلط عليها الأمر في هذه البيئة الجديدة |
| Aqui, a árvore da vida se ramificou em uma multiplicidade de espécies que exploraram este novo ambiente de todas as formas. | Open Subtitles | وهنا تفرعت شجرة الحياة إلى أنواع عديدة استغلت هذه البيئة الجديدة بطرق كثيرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 