| O terceiro tipo de projeto é uma coisa para o ambiente local. | TED | والنوع الثالث من المشروع، شيئاً من أجل البيئة المحلية. |
| O ambiente local e poluido, o solo esta contaminado. | Open Subtitles | البيئة المحلية الملوثة، تلوث التربة. |
| Parte da razão, pela qual não foste logo enviado para os estudos em Washington foi porque os médicos achavam que a tua imunidade aos efeitos secundários do NZT e a sua abstinência estivesse ligado ao ambiente local. | Open Subtitles | جزء من سبب عدم نقلك الفوريّ إلى العاصمة لدراستك أن الأطبَّاء كانت تساورهم شكوك بأن مناعتك على تناول العقار سببها عامل من البيئة المحلية. |
| Gostava, agora, de sair deste ambiente local, familiar, costeiro e ir para o mundo mais vasto das baleias azuis e do mar alto. | TED | واريد الآن ان انتقل من هذه البيئة المحلية المصغرة ..الساحلية الى نطاق اوسع فيما يخص حيتان " البالين " الى المحيطات المفتوحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 