| Não, não permiti que ex-presidiários entregassem o seu piano. | Open Subtitles | كلا, لم أسمح لأي من المخادعين السابقين بتسليم البيانو خاصتك |
| É fantástico. Vou sentar-me em cima do seu piano ao estilo indiano. | Open Subtitles | أنت مذهل, سأجلس مثل الهنود فوق البيانو خاصتك |
| Vou sentar-me em cima do seu piano ao estilo indiano. | Open Subtitles | سأجلس على الطراز الهندي في قمة البيانو خاصتك |
| Vais arrepender-te. É o teu piano, quero que fiques com ele. | Open Subtitles | ستندمين عليه إنه البيانو خاصتك ويجب أن يكون معكِ |
| Com que então levaram o teu piano? | Open Subtitles | إذاً ، لقد نقلوا البيانو خاصتك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 