| Não quero que ninguém se magoe. Tenho aqui piza para vocês. | Open Subtitles | لا نريد أحد أن يتأذى فقط عندي لكم بعض البيتزا |
| Podemos ir a meio de uma piza antes de perceberem que saímos. | Open Subtitles | يمكننا أن نكون قد تناولنا البيتزا قبل أن يعرفوا بأننا رحلنا |
| Cobrar dinheiro pela piza Para um carro novo e grande comprar | Open Subtitles | ساًخذ ملاً مقابل البيتزا و أشترى لنفسى سيارة جديدة كبيرة |
| Sou o estafeta e vim entregar as pizzas. Obrigado. | Open Subtitles | أنا رجل البيتزا هنا لأوصل البيتزا ، شكراً |
| e ele entra com umas pizzas... e tu não disseste nada. | Open Subtitles | وكأنه يمشي وبرفقته جوز من البيتزا وانت لم تقولي شيئا |
| É uma farinha muito fina, usada apenas em fornos de pizas. | Open Subtitles | إنه طحين ممتاز جداً يستخدم في أفران خبز البيتزا فقط |
| Isso não lhe posso dizer mas posso dizer onde - numa pizzaria. | Open Subtitles | لا أستطيع إخبارك السبب لكن ربما بمقدوري إخبارك مكان محل البيتزا |
| Não pensaram que ia gastar 60 dólares em piza, pois não? | Open Subtitles | هل ظننت فعلا أني سأصرف 60 دولارا على البيتزا ؟ |
| Queríamos encomendar piza da boa. Do "Alfredo's Pizza Café". | Open Subtitles | سنطلب بعض البيتزا الجيدة من مقهى الفريدو للبيتزا |
| Acabei de comer uma fatia de piza. É muito boa. | Open Subtitles | ، تناولت للتو قطعةً من البيتزا إنها جيده جداً |
| Fui buscar uma piza ontem porque estava com fome. | Open Subtitles | أجل ذهبت لأحضر البيتزا بالأمس لأنني كنت جائعا |
| Veremos quem vai apanhar o resto da piza Pocket. | Open Subtitles | سنرى من ستحصل على نصيبها من معجنات البيتزا |
| Bom, nesse caso, os tipos da piza são nojentos. | Open Subtitles | حسناً، في هذه الحالة، رجل البيتزا هذا جباناً. |
| Escondi-me, porque mais 5 minutos e a piza é grátis. | Open Subtitles | كنت أختبء هناك لأنه بعد خمس دقائق البيتزا ببلاش |
| Já foram à nova casa de pizzas na Minto Road? | Open Subtitles | هل جربتِ مطعم البيتزا الجديد في مينتو رود ؟ |
| Ensino a malta a conduzir enquanto distribuo as pizzas. | Open Subtitles | أعلم الناس كيف تقود السيارة بينما أوصل البيتزا. |
| Bem-vindos ao "Jesus Crust" onde as pizzas são uma experiência religiosa. | Open Subtitles | أهلا بكم في مطعمنا حيث البيتزا تحمل طعم التجربة الدينية |
| Com o dinheiro que gastaste nisso, imaginas quantas pizzas podíamos ter comprado? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة, كم عدد البيتزا التي كان يمكننا شراؤها؟ |
| A malta está a ficar com fome, achei que era uma óptima ideia se encomendássemos umas quantas pizas. | Open Subtitles | الشباب بالخارج جياع واعتقد انها فكرة جيدة000 واعتقد انها ستكون فكرة جيدة ان نقوم بطلب البيتزا |
| Então tem uma pizzaria e faz a sua poesia. | Open Subtitles | إذن أنت تدير محل البيتزا هذا وتؤلف أشعارا |
| Deixaram o veículo. A caixa da pizza está lá. | Open Subtitles | لقد ركنوا السيارة علبة البيتزا لاتزال فى السيارة |
| Estive pensando em uma fraude com a repartição de pizza. | Open Subtitles | أنا أُفكّرُ بهذا الغبى الذيَ تورط فى تسليمَ البيتزا. |
| A pizaria do outro lado da rua é boa? | Open Subtitles | مطعم البيتزا في الشارع المقابل هل هو جيد؟ |
| Oh, é a pizza, podes recebê-la enquanto vou buscar o sumo? | Open Subtitles | أوه، تلك البيتزا. هل يمكن ان تحضرها بينما أحضر الصودا؟ |
| Esta é a última. Encomendei uma pizza. Mandam-ma lá acima? | Open Subtitles | هذا آخر مالدي، لقد طلبت البيتزا هل يمكنك إرسالها؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 