"البيتِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de casa
• mansão
• dentro

Não fico nesta aberração de casa nem mais um segundo! Venham!
هيا لن أَبْقى في هذا البيتِ الغريب ثانية أخرى هيا

Não ia conseguir pregar olho com aquele selvagem dentro de casa.
لا يَستطيعُ أَنْ يَنَامَ a غمزة بذلك العنيفِ في البيتِ.

Ou então um local muito mais perto de casa.
أَو... ربماقَدْأَعْرفُمكان أقرب إلى حدٍّ ما من البيتِ

Luke, há uma coisa sobre a mansão e do Hugh Crain que eu não disse.
لوك هناك شيء حول هذا البيتِ حول هيو كراين لَمْ أَقُلْة

A primeira vez que falei contigo foi aqui na mansão.
إلينور المرة الأولى التي اتَكلّم فيها معك كَانَت هنا في البيتِ

Alguém tem de ir lá dizer-lhe, ou vão continuar a entrar por aqui dentro.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَذْهبَ هُنَاكَ ويُخبرَه أَو هم سَيَبقونَ فقط التأييد إلى البيتِ.

Os raptores disseram "cuidado" quando levaram a Sra. Parlo de casa.
المختطفون قالوا "كُنْ حذراً" عندما حَملوا السّيدة Parlo خارج البيتِ.

Ela disse que o marido não a deixava ouvir música country dentro de casa.
قالتْ زوجَها لَمْ يَتْركْها إستمعْ إلى الموسيقى الريفيةِ في البيتِ.

Está há demasiado tempo longe de casa, está sob muito stress e começou a imaginar coisas.
أنت المحصور لوقت طويل بعيداً عن البيتِ تحت الكثير مِنْ الإجهادِ، تَبْدأُ بتَخَيُّل الأشياءِ.

Jules, o Cooper está preso dentro de casa com os irmãos Steele.
جولز ,cooper حَصلَ على نفسه حُصّنَ داخل البيتِ مَع إخوة steele.

Sim, que simplesmente aconteceu estar no meio de um bairro, a quilómetros de casa e a disparar contra algo.
نعم، الذي فقط صادف أن كَانَ في منتصفِ القلنسوة، أميال مِنْ البيتِ وتَضْربُ شيءاً.

Parece que o meu filho está longe de casa muito tempo.
يَبْدو مثل إبنِي بعيداً عن البيتِ الكثير.

Os putos não podem sair de casa.
الأطفال لا يَستطيعونَ تَرْك البيتِ.

Ninguém via o Crain há anos, mas as pessoas da terra diziam que à noite conseguiam ouvir ruídos provenientes da velha mansão.
لا أحد رَأى كراين لعدة سنوات لكن سكانَ المدينة قالَوا أحياناً في اثناء الليل كانوا يَسْمعوا أصواتَ قادمة مِنْ البيتِ القديمِ

Eu gosto desta casa. Acho que é uma mansão linda.
أَحْبُّ هذا البيتِ أعتقد انة بيت جميل

Hugh Crain ainda está na mansão.
هيو كراين ما زالَ في البيتِ

A mãe ainda está lá dentro. Não podemos deixá-la lá.
. أمّي ما زالت في البيتِ . نحن لا نَستطيعُ تَرْكها هناك

Tecnicamente só temos de estar dentro da casa.
تقنياً، نحن فقط يَجِبُ أَنْ نَكُونَ في البيتِ.

Reid, este tipo tem que passar muito tempo dentro daquela casa.
رَيد، سوف يَقْضي هذا الرجل الكثير مِنْ الوقتَ في ذلك البيتِ.