"البيت الزجاجي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jardim de
• em estufa
• à estufa
• de estufa
• na estufa
• casa de vidro

Não dá para pagar o grand foyer e jardim de inverno.
بالتأكيد لا نستطيع التحمل ثمن الردهة الكبيرة و البيت الزجاجي

Com o grand foyer fica 14 mil a mais e com o jardim de inverno fica 24 mil a mais.
الردهة الكبيرة إضافة 14 ألف و البيت الزجاجي إضافة 24 ألف

Estão a produzir gás em estufa.
-أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج .

- Sim. Estão a produzir gás em estufa.
-أنت تضخ غاز البيت الزجاجي للخارج .

Foi o que disseste em relação à estufa.
هذا ما قلته عن البيت الزجاجي 104 00: 11: 08,581

Estou a imaginar vidro incrustado temperado em todos os andares, que vai criar um efeito de estufa.
أتصور بأن تطعيم الزجاج المقوى بكل طابق سوف يشكل تأثير البيت الزجاجي

Ela está ao fim do corredor, na estufa.
تحت بالأسفل في البيت الزجاجي

Eu estou na casa de vidro. Fica 10 milhas a norte. Sabe qual é?
أنا أقيم في البيت الزجاجي على بعد حوالي 10 أميال إلى الشمال، هل تعرفه؟

Troco o jardim de inverno pelo grand foyer.
سأتخلى عن البيت الزجاجي و الردهة الكبيرة

O jardim de inverno não é lindo?
إنظر إلى ذالك البيت الزجاجي

Preciso que amanhã leves as meninas à estufa à hora de jantar.
أريدك أن تجمعي الفتيات في البيت الزجاجي غداً... في وقت العشاء.

Vamos à estufa e eu trago a Zoe de volta!
لنذذهب إلى البيت الزجاجي الآن وسأعيد (زوي) إلى الحياة

Tenho contactos na cidade toda, especialmente para coisas bonitas como flores de estufa.
لدي معارف في جميع أنحاء المدينة. خاصة للأشياء الجميلة مثل زهور البيت الزجاجي.

Do ponto de vista dos gases com efeito de estufa, o que é melhor, o borrego produzido no Reino Unido
من وجهة نظر غازات البيت الزجاجي (الإحتباس الحراري)، هل لحم الخروف المنتج في المملكة المتحدة

na estufa...
في البيت الزجاجي

Deixei-a na estufa.
لقد تركتها داخل البيت الزجاجي

Eu vou tirar o meu cú do raio desta casa de vidro!
! أنا سأغادر هذا البيت الزجاجي الكبيرِ