عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البيدق الخامس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
o peão
| Jogar o peão 5 para o 3. | Open Subtitles | الحركة الأولى نقل البيدق الخامس نحو البيدق رقم ثلاثة |
| Move primeiro o peão 1 para 3. | Open Subtitles | الحركة الأولى نقل البيدق الخامس نحو البيدق رقم ثلاثة |