| Mas entre a minha agenda atarefada e o trabalho extra que o Ted aceitou para pagar a escola, passei muitas noites a encomendar pizza e a ver o TNT. | Open Subtitles | و لكن ما بين جدولى الممتلئ و العمل الاضافى الذى يعمله تيد لدفع مصاريف الكلية لقد قديت ليالى عديدة فى طلب البيزا |
| É o homem da pizza ou o sr. Goulash? | Open Subtitles | هل هو رجل البيزا ام السيد جولش |
| Ei, Lisa, alguns alunos do quinto ano vão fazer uma festa da pizza na pizzaria "Carne-na-Panela", e queriam que eu te convidasse. | Open Subtitles | هاي, ليز, بعض طلاب السنة الخامسة يحضرون حفل البيزا خاصتك في اللحم-داخل البيزا و طلبو مني أن ادعــوك |
| O Dia de pizza não é amanhã? | Open Subtitles | أليس يوم البيزا غدا ؟ |
| - Vou buscar pizza para o jantar. | Open Subtitles | واحصل على بعض البيزا للعشاء |
| Mas vamos antes que acabe a pizza e tenhamos de comer aquele "rolo de carne". | Open Subtitles | لنذهب قبل أن تنفذ البيزا و يبقى لنا تلك المأكولات الـ... . |
| Que pizza disse eu que era a minha preferida? | Open Subtitles | ما هو نوع البيزا المفضلة لي ؟ |
| Cala-se e coma a pizza. | Open Subtitles | ..... اخرص وتناول البيزا فى صمت |
| Tira a merda da pizza daqui, está bem? | Open Subtitles | لا اريد البيزا... حسنا |
| Cheira a pizza de queijo com tudo. | Open Subtitles | ها هى البيزا |
| É Dia de pizza. | Open Subtitles | انه يوم البيزا |
| -Rapaz da pizza? | Open Subtitles | -فتي البيزا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 