| Os pontos brancos são para comparação — nada mudou. | TED | النقاط البيضاء هي للمقارنة، لم يتغير فيها شيء. |
| Os glóbulos brancos são as células de defesa do nosso corpo contra as bactérias invasoras, e ao perceberem esta inflamação devido à infeção, elas vão passar do sangue para o pulmão para esmagar a bactéria. | TED | الكريات البيضاء هي ما يدافع عن جسمنا ضدّ البكتيريا الدخيلة، و عندما تحسّ بهذا الالتهاب الذي تسبّبت فيه العدوى، سوف تدخل من الدّم إلى الرئة و تبتلع البكتيريا. |
| Os pedaços brancos são ouriço-do-mar. | Open Subtitles | القطع الصغيرة البيضاء هي قنافذ البحر |
| O distintivo branco é a chave para o castelo. | Open Subtitles | الشارة البيضاء هي المفتاح الخاص بك إلى القلعة |
| BL: O material branco é um tipo de bactérias que prospera a 180º C. | TED | بيل لينج: المادة البيضاء هي نوع من البيكتريا والتي تزدهر على 180 درجة مئوية. |
| A gota branca é o esperma, a gota verde é a prenda nupcial. O macho fabrica-a a partir do seu corpo e é extremamente difícil de produzir. | TED | الكتلة البيضاء هي السائل المنوي، والكتلة الخضراء هي هدية الزواج، ويصنع الذكر هذه الكتلة من جسمه وهي تستهلك قيمة عالية جدًا لإنتاجها. |
| A parte branca é osso e as colunas vermelhas e as células amarelas são células que surgiram duma única célula estaminal do esqueleto — colunas de cartilagem, colunas de osso, saindo duma única célula. | TED | المادة البيضاء هي العظم، و هذه العواميد الحمراء التي ترونها والخلايا الصفراء هي الخلايا التي نشأت من خلية جذعية عظمية واحدة عواميد من الغضاريف و عواميد من العظام أتت من خلية واحدة فقط. |
| O meu povo acredita que o Salão branco é um lugar onde vivem os espíritos que regem o homem e a natureza. | Open Subtitles | آمن قومي أن "الهوّة البيضاء" هي مكان حيث تستقر الأرواح التي تحكم الانس والطبيعة هنا. |
| O berlinde branco é um passe. | Open Subtitles | الرخامه البيضاء هي المرور. |
| O berlinde branco é um passe? | Open Subtitles | الرخامه البيضاء هي المرور؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 