"البيضة من على" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ovo pelo

Isto tudo aconteceu depois de atirarmos o ovo pelo precipício.
لقد حدث كلّ هذا بعد إلقائنا البيضة من على الجُرف.

Não sabia que, ao atirar o ovo pelo precipício, iria provocar um terramoto.
لمْ أكن أعلم أنّ إلقاء البيضة من على الجُرف سيبدأ زلزالاً.

Agora a Melanie está a morrer porque fizeste asneira, ao atirares aquele ovo pelo precipício.
الآن (ميلاني) تحتضر لأنّك أخفقت، ورميت تلك البيضة من على الجُرف. كلّ هذه المعمعة هي غلطتك!

O Big Jim atirou o ovo pelo precipício abaixo, eu diria que isso prova que é a fonte de energia da cúpula.
لقد رمى (بيغ جيم) البيضة من على الجُرف، سأقول أنّ ذلك يُثبت أنّها مصدر طاقة القبّة.