| Há quanto tempo investiga casas assombradas? | Open Subtitles | منذ متي وأنتم تعملون فى وظيفة التحقيق في البيوت المسكونة |
| Não há por aqui muitas casas assombradas. | Open Subtitles | ليس من السهل دخول البيوت المسكونة بالأرواح. |
| Apenas digo que casas assombradas não dão para mim, não durante a minha infância, não agora, nem nunca. | Open Subtitles | ما أقوله أن البيوت المسكونة ليست بالأمر المستساغ لي. ليس بطفولتي، وليس الآن، إطلاقاً. |
| A casa é assombrada? Mãe, gostas de casas assombradas? | Open Subtitles | هل تعجبك البيوت المسكونة يا أمي؟ |
| E mesmo razão que eles acreditam em casas assombradas ou túneis de luz. | Open Subtitles | هو السبب ذاته الذي يجعلهم يصدقون يوجود البيوت المسكونة... أو الأنفاق التي تؤدي للنور. |
| Mas gostas de casas assombradas? | Open Subtitles | ولكن هل تحبين البيوت المسكونة ؟ |
| - Em muitas casas assombradas... | Open Subtitles | -الكثير من البيوت المسكونة ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 