عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"البُرج المُظلِم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Torre Negra
| Decidi ir à Torre Negra. | Open Subtitles | لقد قررتُ الرحيل إلى البُرج المُظلِم. |
| Consigo levá-los à Torre Negra. | Open Subtitles | يُمكنني إيصالنا إلى البُرج المُظلِم. |