"البُعدِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dimensão

Se não estiver, faço da tua cabeça um portal para a quinta dimensão.
وإذا هو لَيستْ رأسك سيُصبحُ بوابة إلى البُعدِ الخامسِ.

Talvez viajaste mesmo para outra dimensão.
لَرُبَّمَا أنت سافرتَ إلى البُعدِ الآخرِ.

Eu fui trancada por dizer que o meu irmão me chamava, de outra dimensão.
شاهدْ، أصبحتُ مُغلَقاً لقول أَخِّي كَانَ يَدْعوني مِنْ البُعدِ الآخرِ.

Aquilo foi banido para dentro da dimensão há 1800 anos.
الذي أُبعدَ إلى البُعدِ قبل 1800 سنةً.

O torneio é realizado em outra dimensão.
البطولة تَحْدثُ في البُعدِ الآخرِ.

Ninguém vai para outra dimensão... e luta em torneios.
يُسافرُ لا أحدُ إلى البُعدِ الآخرِ... ... وقتالفي البطولاتِتحت أرضيةِ.

De algum modo, o Rugal foi capaz de controlar as lutas... em sequência desde dentro da outra dimensão.
بطريقةٍ ما، Rugal كَانَ قادر على الإفتِراض سيطرة القتال... تراصف مِنْ داخل البُعدِ الآخرِ.

Ele está em outra dimensão.
هو في البُعدِ الآخرِ.

Compressão de dimensão.
ضَغْط البُعدِ.