"البُنْدُقية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Veneza

E em Veneza não há um homem que eu não possa ter.
و لا يوجد رجل في البُنْدُقية لا أستطيع أن أحظى به

Eu tenho de dize-lo porque, Veneza precisa de si.
يجب علي أن أقول هذا لأن البُنْدُقية تحتاجك

Veneza mãe, poderia ser considerada um grande bordel flutuante.
البُنْدُقية من الأحرى بها بأن تعتبر بيتا طافيا كبيرا للدعارة

Não há uma, em Veneza, que não possa ter.
لا يوجد إمرأة في البُنْدُقية لا أستطيع أن أحظى بها

Para que o fluxo das águas corram através de Veneza todos os dias e lavem a sujidade... e afastem este mal.
حيث أنه كما المياه تتدفق خلال البُنْدُقية كل يوم و تجرف القذارة بعيدا... كذلك الرب سيجرف هذا الشر بعيدا

Depende de como for recebido por Veneza.
يعتمد على مدى جودة مضاجعة البُنْدُقية له

Estou confundido, ou Veneza ainda é uma república livre? Pensa na ruína.
هل أنا مخطئ, أم ألا زالت البُنْدُقية جمهورية حرة؟

Mas se ela agrada ao Doge de Veneza pode continuar sua heresia.
و لكن إذا كان ذلك يرضي دوق البُنْدُقية المبجل بإمكانها إستكمال هرطقتها

Se ela é bruxa, é assim cada mulher em Veneza!
إذا كانت هي ساحرة, فإذاً كذلك كل امرأةٍ في البُنْدُقية

Se Veneza... não se levanta agora e não reconhece quem é, a seguir somos amaldiçoados.
إذا البُنْدُقية لم تواجه الآن و تقر بمن هي, فإذا نحن كلنا مدانون

Eu salvo as vistosas esposas de Veneza da ameaça convincente dos maridos.
أنا أنقذ زوجات البُنْدُقية الصالحات من تهديدات أزواجهم الشبقة!

Livia, Veneza é reinante de Vénus.
ليفيا, حاملة لقب فينوس البُنْدُقية

Por ordem do Pápa, a Inquisição chegou a Veneza para procurar heresia e crenças anátemas para a Igreja.
بأمر من البابا, محكمة التفتيش المقدس قد حضرت إلى البُنْدُقية لتسعى خلف الهرطقة و الإعتقادات المبغوضَةُ مِن قِبَلِ الكَنيسة

Ela, que atrai os nobres pais de Veneza a partir de suas esposas.
هي, من تجذب آباء البُنْدُقية النبلاء

Veneza. Para comemorar sua abundância.
البُنْدُقية لنحتفل برفاهيتنا

Veneza boa e poderosa.
البُنْدُقية الجميلة الهائلة

Veneza Mãe virgem, rainha e deusa.
البُنْدُقية أم عذراء, ملكة

Notícia da nossa Veneza.
هنالك أخبار من البُنْدُقية

Eu um senador de Veneza.
أنا من شيوخ البُنْدُقية

Prenda o senador de Veneza por feitiçaria.
إعتقلوا شَيْخَ البُنْدُقية للشعوذة!