| Desculpa o atraso. Decidi entrar. | Open Subtitles | أنا آسفةً جداً على التأخير لقد دخلت بنفسي |
| - Desculpe o atraso. Fiquei preso no tribunal. | Open Subtitles | أسف على التأخير لقد أتشغلت بالمحاكمة |
| -Desculpa o atraso Jerry, tive uma crise pessoal hoje de manhã. | Open Subtitles | جيرى ... أعتذر عن التأخير لقد صادفتنى أزمة كبيرة هذا الصباح |
| Desculpem o atraso. Adormeci. | Open Subtitles | أعتذر على التأخير لقد نمت كثيراً |
| Lamento o atraso, fui sequestrado. | Open Subtitles | أعتذر عن التأخير لقد كنت في عزل مؤقت |
| Desculpa o atraso. Fiquei preso num corredor. | Open Subtitles | أٍسف على التأخير لقد علقت فى الرواق |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 