"التأكد من أن كل شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ter a certeza que está tudo

Desculpa, não quero ser um marinheiro de sofá, mas, apenas quero ter a certeza que está tudo bem com o barco.
،معذرة، لا أقصد أن أكون بحاراً ثانوياً لكن أردت فقط التأكد من أن كل شيء على مايرام في السفينة

Quero ter a certeza que está tudo pronto.
أود التأكد من أن كل شيء مجهز لنا