"التابعة لشركة شل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da Shell

Subsidiárias da Shell e da ENI pagaram ao governo nigeriano pela concessão.
الشركات التابعة لشركة شل و "أيني" وتدفع الحكومة النيجيرية للكتلة.

Só muito depois disso, com a amável ajuda do governo nigeriano — agora preciso de ter cuidado com o que vou dizer — a concessão foi negociada com subsidiárias da Shell e da ENI italiana, duas das maiores empresas petrolíferas do mundo.
الآن، فإنه كان ثم بعد ذلك بكثير يتاجر مع مساعدة كريمة من الحكومة النيجيرية- والآن يجب أن أكون حذراً ما أقول هنا – للشركات التابعة لشركة شل والإيطالية أيني، اثنين من أكبر شركات النفط حولها.