| É? Ou nunca terias usado a coroa estes anos todos. | Open Subtitles | وإلّا ما كنتِ لتضعي ذلك التاجّ طيلة تلك السنوات الماضية |
| Uma coroa Escarlate. Descobriste como fazer funcionar o feitiço de comunicação. | Open Subtitles | التاجّ القرمزيّ اكتشفتِ طريقة عمل تعويذة الاتّصال |
| Nem terias ido atrás da coroa de joias? | Open Subtitles | -وما كنتِ لتسعي وراء مجوهرات التاجّ حتّى؟ |
| Não achas um pouco cedo para experimentares a coroa na cabeça? | Open Subtitles | ألا ترى الوقت مبكراً قليلاً لتجرّب مقاس التاجّ يا (هانز)؟ |
| coroa Escarlate, é usado para comunicar através de barreiras. | Open Subtitles | "التاجّ القرمزيّ"، يستخدم للتواصل عبرَ الحواجز السحريّة |
| Vamos roubar as jóias da coroa. | Open Subtitles | سنسرق مجوهرات التاجّ |
| A coroa Escarlate. | Open Subtitles | التاجّ القرمزيّ |
| coroa Escarlate. | Open Subtitles | "التاجّ القرمزيّ" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 