عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"التاج الشوكي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
coroa-de-espinhos
| Até a coroa-de-espinhos se retira face a um ataque tão determinado e este coral sai ileso. | Open Subtitles | حتى (ذو التاج الشوكي) نفسه ...سيتراجع أمام مثل هذا الهجوم العنيف .ليترك هذا (المرجان) دون أن يصاب بأذى |
| A estrela-do-mar coroa-de-espinhos: | Open Subtitles | (نجم البحر ذو التاج الشوكي) سام ... . |