"التاردس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• TARDIS

Doutor, olá. Encontrámos a TARDIS num campo.
مرحباً دكتور لقد وجدنا التاردس في حقلٍ خالي

Peço desculpa. Temos de analisar todos os seus associados. Não podemos permitir que informação sobre o Doutor e sobre a TARDIS caia nas mãos erradas.
المعذره، علينا أن نعرف كل شركائه المعروفين لا نستطيع أن نجعل معلومات الدكتور و التاردس

Minha TARDIS não funciona bem... e nem sequer tenho um alfaiate pessoal.
لا تعمل التاردس بشكل جيّد وليس لديّ خيّاط شخصي

Devíamos usar esta TARDIS para encontrar a minha. Preciso de uma camisa limpa.
وربما نستخدم هذه التاردس لنجد التاردس خاصتي

Ouça! A TARDIS a levará para casa. - Viagens de volta são fáceis.
ستعيدكِ التاردس رحلات العودة دائماً ما تكون سهلة

E sou o único da TARDIS... que sabe onde ficam os bolos de chá.
وأنا الوحيد في التاردس الذي يعرف مكان كعك الشاي

E como isso acontece? Só levamos a TARDIS para uma volta e procuramos por chamadas de socorro.
نأخذ التاردس في جولة ونبحث عن نداء إستغاثة

Podemos pegar a TARDIS, voltar e fazer direito.
يمكننا أن نأخذ التاردس ونعود لنصحح الوقت بهذا القرب من ثقب أسود

Clara, volta à TARDIS. Traz as minhas coisas mais irritantes.
كلارا"، عودي إلى التاردس" وأحضري أكثر أشيائي إزعاجاً

Não quero a tua TARDIS. Isto não trata sobre isso.
،لا أريد التاردس ليس هذا ما في الأمر

Vai para a TARDIS, põe-te em segurança.
إذهبي إلى التاردس وحصني نفسكِ

Ele tem toda essa sala secreta dentro da TARDIS
لديه غرفة سرية في التاردس

Estarão lá as TARDIS.
يوجد عدد من التاردس هناك

- Saia da TARDIS e enfrente-me, rapaz!
! أخرج من التاردس وواجهني يا فتى - فتى؟

- Talvez alguém encontre a sua TARDIS.
قد يجد أحدهم التاردس لك

- A TARDIS. - A TARDIS.
التاردس - التاردس -

- Preciso desta TARDIS!
-أحتاج هذه التاردس !