| Peter, achas mesmo que vim até cá para uma leitura de tarô? | Open Subtitles | بيتر, هل تعتقد اتيت هنا من اجل قرأة التاروت ؟ |
| As cartas de tarô dizem-me que entraste para o programa avançado. E com isso queres dizer: | Open Subtitles | بطاقات التاروت تقول لي انتي لديكي برنامج متقدم |
| Não sei ler cartas de tarô. | Open Subtitles | لا أعرف كيف أقرأً بطاقات التاروت لماذا؟ ... |
| (Risos) Há muito tempo fizeram-me uma leitura de tarot muito interessante. | TED | منذ و قت بعيد كان هناك قراءة لكروت التاروت مثيرة للاهتمام. |
| Quero dizer...o tarot apareceu no início do Cristianismo, não é? | Open Subtitles | أعني يعود التاروت لأيام المسيحية القديمة؟ عندما كان الكهنة لازالوا يستخدمون السحر؟ |
| Para mim são como as cartas de tarot... e os videntes por telefone. | Open Subtitles | أجل, أنا أضع هذا الشيء في مقام أوراق "التاروت" و الوسطاء الروحانيين |
| Chamam-se cartas de tarô e são usadas para adivinhar o destino. | Open Subtitles | "يُطلق عليها "أوراق التاروت تُستخدم للتنبّؤ بالحظ |
| Ela faz isso tudo com cartas de tarô? | Open Subtitles | -أتقوم بكل هذا بواسطة أوراق"التاروت"؟ |
| Uma leitura de tarô. | Open Subtitles | قرأة التاروت. |
| Apenas quatro videntes da região são mulheres, trabalham esclusivamente com baralhos de tarot e abriram o seu negócio nos últimos seis meses. | Open Subtitles | فقط أربعة سيدات يمارسن مهنة العرافة والتنجيم في هذه المنطقة ويعملون على بطاقات التاروت وبدؤا نشاطهن التجاري خلال الستة أشهر الماضية |
| Et finalement, das cartas de tarot. | Open Subtitles | و أخيرا من لعبة التاروت الرئيسية |
| Nas lendas do tarot, uma vidente cega é a mais poderosa de todos. | Open Subtitles | في أساطير التاروت العراف الأعمي هو أقوى الجميع ***كروت التاروت هي كروت يستخدمها السحرة و العرافون و يقال أن لها قدرات خاصة في التنبؤ بالمستقبل و تحليل شخصية الإنسان*** |
| A tatuagem dele pode ser a primeira confirmação da existência do tarot. | Open Subtitles | هذا الوشم، هذا قد يكون أول تأكيد لوجود (التاروت) |
| Esteve detido na prisão de Owl Island, onde deve ter sido recrutado pelo tarot. Raimonde... | Open Subtitles | قضي بعض الوقت في سجد جزيرة (أول) حيثما غالبًا تم تجنيده من (التاروت) |
| Foi com ele que aprendeu a ler o tarot. Na igreja dela. | Open Subtitles | تعلمت بطاقات التاروت من (موزيز) في الكنيسة |
| - Eu queimo velas quando estou a ler o tarot, por isso... | Open Subtitles | ...أنا احرق شمع عندما أقراء (التاروت) لذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 