| A história ensinou-me que todas as revoluções começaram assim. | Open Subtitles | التاريخُ علّمني بأن جميع الثوراتُ تبدأ هكذا |
| Esta é a história sangrenta de Delhi. | Open Subtitles | هذا هو التاريخُ الداميُ لدلهي. |
| Há muito tempo, quando o tempo era novo... e toda a história ainda era um sonho... os Deuses governavam a Terra. | Open Subtitles | منذ زمن طويل ، في أصول العصور... عندما كان التاريخُ حُلماً... سيطروا الآلهة على الأرض... |
| É a história do planeta. | Open Subtitles | - هو نوع من التاريخُ الكوكبيُ. |
| A Diana vai-nos ajudar a garantir que a história se volte a repetir. | Open Subtitles | ستساعدنا (دايانا) في الحرص على أن يكرّر التاريخُ نفسَه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 