"التاريخ الأول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• primeiro encontro

Ainda que uma boa regra para um primeiro encontro seja não fazer nada de muito excitante que não se consiga superar no segundo encontro.
التاريخ الأول لا يعمل أىّ شىء، المثير أن.. الأمر سيكون صعباً فى التاريخ الثانى

Eu e o Seth estávamos num grande primeiro encontro.
سيث وأنا كان وجود التاريخ الأول الكبير في المقهى.

E sei que não gostas disso no primeiro encontro.
وأنا أعلم أنك لا تحب أن في التاريخ الأول.

E, num restaurante romântico, uma mãe solteira de 37 anos deu por si num primeiro encontro.
وفي مطعم رومانسي، أم وحيدة تبلغ من العمر 37 عاما... وجدت نفسها على التاريخ الأول.

Referes-te a como devemos comportar-nos num primeiro encontro.
- أوه، يعني مثل كيف كنت من المفترض أن تعمل على التاريخ الأول.

Não beijo no primeiro encontro.
لا، أنا لا قبلة في التاريخ الأول.

Era óbvio que o meu duplo encontro era um primeiro encontro para ele.
كان التاريخ الأول بالنسبة له.

Um quarteirão à frente, percebi que, se eu e o Aidan podíamos sobreviver a um tal choque, não havia nada num primeiro encontro de que eu não pudesse recuperar.
بعد كتلة، أدركت إذا ايدين وأنا يمكن البقاء على قيد الحياة أن حادث ضخم... وكلاهما خروج على قيد الحياة... لم يكن هناك شيء يمكن أن أفعله على التاريخ الأول ..

- Num primeiro encontro.
- على التاريخ الأول.

Foi um óptimo primeiro encontro, Beth.
عظيم التاريخ الأول , بيت!