"التاريخ لن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• história não se vai
• A história

Impedi que aquilo acontecesse. A história não se vai repetir.
لقد منعت هذا من الحدوث إنّ التاريخ لن يعيد نفسه

a história não se vai repetir, está bem?
التاريخ لن يعيد نفسه , موافقة ؟

A história não se vai repetir, no que diz respeito à Elena.
التاريخ لن يكرر نفسه، حيث قلق (إلينا).

Infelizmente para vós, A história não vos verá dessa forma.
للاسف لك التاريخ لن يري الامر بهذه الطريقة

A história nunca é gentil para homens como o Bohannon.
التاريخ لن يكن كريما أبدا مع رجل مثل، "بوهانون".

Talvez neste dia A história não se repita.
ربما هذا اليوم التاريخ لن يكرر نفسه

Temia, no meu íntimo, que A história não fosse rescrita.
خشيت في قلبي أن التاريخ لن يعاد كتابته

A história nunca mais vai registar o nome de outro Rei Stuart, mas vai registar os nomes de milhares de homens das Highlands que morreram desnecessariamente por uma causa perdida.
التاريخ لن يسجل اسم (ملك آخر من أسرة (ستيوارت لكن سيسجل اسم آلاف من سكان المرتفعات الذين سيموتون دون داع لقضية هالكة