"التاسعة من عمرها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nove anos

Filho com 13, a filha com nove anos de idade.
لديه ابن في الثالثة عشر وابنة في التاسعة من عمرها

Já sabes que quando ela come doces, excita-se e pensa que tem nove anos.
أنت تعلم أنها حينما تأكل الكثير من السكريات تصبح مُثارة و تعتقد أنها في التاسعة من عمرها مرة أخرى

Prometi à Vó de nove anos que a levava a pedir doces.
لقد وعدت ماو ماو التي في التاسعة من عمرها أنني سآخذها إلى خدعة أو حلوى

Ela tem nove anos. Mas talvez sim, sou uma mãe muito permissiva.
إنها في التاسعة من عمرها ولكن لعلها كانت تشرب لأنني أم متسامحة

nove anos, e a sofrer para toda a eternidade.
في التاسعة من عمرها و ستعاني الى الأبد.

ela tem nove anos, e é um pouco tímida, ela chegou lá, e ele disse: "Senta-ta aqui ao pé de mim."
كانت في التاسعة من عمرها و كانت خجولة و ذهبت الى هناك , و قال لها, " اجلسي بجانبي ".

Tinha nove anos, na época.
لقد كانت فى التاسعة من عمرها وقتها

É o segredo mais mal guardado em Londres. Ela tem nove anos, agora.
- إنه أسوأ سر مخبأ في " لندن " إنها في التاسعة من عمرها

Eu gosto da Vó de nove anos.
أنا أحب ماو ماو في التاسعة من عمرها

Todo o tipo de joguinhos para uma menina de nove anos.
كل اأنواع الألعاب المرحة لطفلة في التاسعة من عمرها!

- Uma rapariga de nove anos, creio.
فتاة في التاسعة من عمرها أعقتد.

Não tenho nove anos de idade, pai.
لم أعد فتاة في التاسعة من عمرها يا أبي

Tia deve ter nove anos.
"تيا" سوف تصبح في التاسعة من عمرها.

Em Junho de 1909, Mathilde tem portanto nove anos.
في يوليو عام 1909 كانت (ماتيلد) في التاسعة من عمرها

A Shannon roubou um batom aos nove anos. Nada de mais.
يا إلهي , (شانون) سرقت أحمر شفاة واحد عندما كانت في التاسعة من عمرها , تخطي الأمر

Ela é uma menina de nove anos.
إنها طفلة في التاسعة من عمرها! أجل، وهي كذلك (درانج زورن).