"التافهه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• treta

Por favor, não me fales nessa treta espiritual.
م فضلك لا تقل شيء من هذه الروحانيات التافهه

Esse treta de homicídio está completamente ultrapassada, Jerome.
كل هذه الاغتيالات التافهه ؟ كليا في العاشر من سبتمير جيروم

Não vim aqui para me dar essa resposta da treta.
تعرفين،أنا لم اتي إلى هنا إليك لكي تعطيني بعضاً من الأجوبه التافهه الصحيحه

Toda essa treta é mais severa aqui, que no resto do mundo.
لها وتلك الأمور التافهه أهم شيء عندها في العالم.

Não era a verdade que eles queriam. Já tinham uma história da treta... antes de falarem comigo. Disse-lhes o que eles queriam ouvir.
لايريدون أن يعلموا الحقيقة لقد وضعوا القصة التافهه معا قبل أن يتكلموا معي وقلت لهم ماذا تريدون أن تسمعوا, جميعنا فعلنا ذلك

Só para situações da treta, como esta.
فقط للحالات التافهه هذه