"التاكيلا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tequila
• tequilha
• tequilla
• tequilas

Obrigada, mas desde que me embebedei com tequila, nunca mais lhe toquei.
شكرا ولكن منذ ان اسكرتنى التاكيلا اصبحت لا اتناول الكحوليات ابدا

E, Gary, não digas às pessoas que puseste tequila no café.
و لا تخبر أحداً أنك. وضعت التاكيلا فى القهوة

Depois de cheirar o conteúdo do estômago, acho que bebeu tequila.
في تخميني المستند على التنشق لمحتويات المعدة , التاكيلا

tequilha. Mata bicho! Quer um gole?
هذا شراب التاكيلا حتي يقتلك هل تريد قليلا؟

Nada de festas tardias, beber tequilla nem tentar arranjar uma miúda.
لا تأخير, إشربوا التاكيلا وحاولوا أن تنالوا حظوظكم

Talvez devesse ir devagar com a tequila.
حسنا ربما يجب عليك ان تخفف من شرب التاكيلا

A sua melhor tequila, com gelo. Chega aqui um instante.
شراب التاكيلا خاصّتك المفضّل فلتأتي إلى هنا للحظة

Prima, qual é a razão da demora da minha tequila?
إبنة عمتي ، لما كل هذا التأخير في التاكيلا الخاصة بي ؟

Podes-me dar uma dose de tequila?
هيي, هل أستطيع الحصول على كأس من التاكيلا

As grávidas não bebem shots de tequila.
الفتيات الحوامل لا يقمن برقصة التاكيلا عدا إذا كن لسن حوامل

Para mim duas latas de Miller, com dois shots de tequila e molho picante.
سآخذ علبتا مياه غازية، مع جولتان من التاكيلا وبعض الصوص الحار.

Bem, pensando melhor, acho que aceito esse shot de tequila.
أتعرف بعد إعادة التفكير أعتقد أني سآخذ هذه الكأس من التاكيلا

Exagerei na tequila na noite passada.
شربت قليلاً الكثير من التاكيلا ليلة أمس.

Não cantaste músicas de amor para essa tequila no armazém?
ألم تكن تطلق الغناء الرومانسي على هذه التاكيلا في المستودع؟

Anda buscar mais tequila, porque não posso dançar, mas posso beber.
فالنحضر المزيد من التاكيلا ، لأنه ربما لايمكني الرقص لكن يمكني الشرب

É por isso que fazem tequila. tequila mais sexo é igual a felicidade.
لهذا يصنعون التاكيلا تاكيلا مع الجنس يساوي السعادة

Puseste um absorvente molhado de tequila no cu?
هل قمت بوضع سدادة التاكيلا في مؤخرتك ؟ ماذا ؟

Estás confuso. Por causa da amnésia ou da tequila?
إنّك متحيّر، هل بسبب فقدان الذاكرة أم "التاكيلا"؟

Não toquem na tequilha, é para mim e o Sr. Banning.
‫يمكننى أن الاحظ الفارق ‫ولا تمسّوا التاكيلا ‫الخاصة بي او بالسّيد بانينج.

Barco novo, novo equipamento, tequilha de qualidade.
أعلى أنواع التاكيلا أجل تاكيلا لشخص واحد إذاً لم يتوقع رفقة

Não estás autorizada a utilizar algo que eu disse após 10 copinhos de tequilla na tua lua de mel contra mim.
غير مسموح لكِ بأن تستخدمي شيئاً قلته بعد 10 جرعات من التاكيلا وفي شهر عسلنا ضدي.

Ele disse-me depois de beber demasiadas tequilas.
لقد اخبرني بها عندما شرب الكثير من التاكيلا