"التالون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talon

Salvar o Talon, sozinha do abismo de se tornar um parque de estacionamento?
بمجهود فردي أمكنك إعادة التالون قبل أن يصبح مرآباً للسيارات

Ontem passei pela mansão para deixar a contabilidade do Talon e o teu pai estava lá.
مررت على القصر اليوم لأسلم فواتير ضرائب التالون رع السنوية ورأيت والدك هناك

O Cyrus estava no Talon quando os Serviços de Menores o levaram.
كان سيرس في التالون عندما أخذته مؤسسة حماية الأطفال

Eu pensava que o Talon iria voltar a ser uma casa de entulho...
لقد اعتقدت أنهم سيحولون التالون إلى شئ آخر

Olha, estou-me a divertir tanto, e um dia quando estiveres boa poderemos gerir juntas o Talon.
سوف نمرح كثيراً ثم في يوم من الأيام عندما تكونين جيدة يمكننا أن ندير التالون مع بعضنا البعض

De acordo com a filha do novo dono do Talon ela partiu hoje.
طبقاً لكلام إبنة صاحب التالون الجديد بالوقت الذي تريده كان اليوم

Encontrei o carro do pai dela à porta do Talon.
لقد عثروا على سيارة أبيها مهجورة بخارج التالون

Soube que houve um incidente no Talon, ontem à noite.
أنا أتفهم بأنه كانت هناك حادثة في التالون ليلة أمس

Gerir o Talon, é muito mais trabalhoso do que pensei que seria.
إدارة التالون تتطلب عملاً أكثر مما تخيلت

Ele foi ao Talon, buscar-me para almoçar, e... subi para ir buscar um cheque....
جاء إلى التالون ليصطحبني لتناول الغداء وصعدت إلى أعلى لأحضر سترتي

Quando o vi pela primeira vez, estava deitado no chão do Talon.
عندما رأيته المرة الأولى كان ممدداً على أرض التالون

Não tenho certeza, eu... Porque não verificas na escola? Eu vou ao Talon.
لا أعرف تحقق من المدرسة سأذهب إلى التالون

Posso pedir que me substituam no Talon.
كلارك يمكنني أن أطلب من شيلسي الحلول مكاني في التالون

Vim cobrar uma linha de crédito espontânea que o seu filho abriu com o Talon.
أتيت إلى هنا لأسترجع بعض المال الذي أقترضه أبنك من حانة التالون

O jeito que ela me acordou quando foi ao Talon.
طريقتها في إيقاظي وفي طريقها للسرقة من التالون

Viram uma rapariga loira nas traseiras do Talon quando a Lana foi atacada.
ثمة من رأى فتاة شقراء في الزقاق خلف التالون عندما تعرضت لانا للإعتداء

Mãe, talvez seja melhor levar-te ao Talon, esta noite.
أمي ربما علي أن أخذك إلى التالون الليلة

As pessoas disseram que estavas com um ar estranho, como ela e a mãe do Clark estava a agir como a Dawn, antes de vir do Talon.
قال الناس إن تصرفاتك أصبحت شبيهه جداً بتصرفاتها وأم كلارك تصرفت على غرارهها قبل أن عادت لوعيها في التالون

É a última coisa de que me lembro, antes de apagar falar com a Martha no Talon.
هذا آخر ما أتذكره قبل فقدان وعيي التحدث مع مارثا كينت في التالون

Então, não te lembras do que me disseste no Talon, hoje?
إذن لا تتذكرين ماقلتيه لي في التالون اليوم؟