| - Querem ser os próximos? | Open Subtitles | أترغبون أن تكونوا أنتم الخاسرين التالين ؟ |
| E essas notas mantêm Stranz e Fairchild no primeiro lugar, mas Michaels e MacElroy são os próximos. | Open Subtitles | وهذه النقاط تبقي ستانز وفايرشيلد في المقدمة لكن مايكلز وماكيلروي هم التالين |
| Após os primeiros 4 pares de concorrentes, vamos conhecer os próximos quatro pares. | Open Subtitles | بعد الأزواج الأربعة الأولى من المتنافسين لنرى الأربعة التالين |
| Atenção, os seguintes reclusos devem apresentar-se no gabinete do director. | Open Subtitles | انتباه على السُجناء التالين الحضور إلى مكتب آمِر السِجن |
| Os seguintes serão transferidos fora do Emerald City. 96G333, Guccione. | Open Subtitles | التالين سيَتِم نَقلُهُم خارِج مدينَة الزُمُرُد غوجيون هاردين شرينَر |
| Os seguintes prisioneiros serão transferidos à Unidade B: | Open Subtitles | تَمَ نَقلُ السُجَناء التالين إلى الوَحدَة بي: |
| São os próximos da minha lista. Mas primeiro as prioridades. | Open Subtitles | إنهم التالين على قائمتى ولكن الأولوية أهم. |
| Tu e a Mulher Maravilha são os próximos. Têm um novo caso. | Open Subtitles | انت والمرأة الاعجوبة التالين على اي حال لدينا قضية جديدة |
| Tenho a certeza de que os próximos dois artigos são aquilo que procuram. | Open Subtitles | واثق أن هذه الشيئن التالين ما تبحثون عنهما تمامًا. |
| Provavelmente já reduzi os atiradores e os próximos alvos. | Open Subtitles | لقد ضيّقتُ خيارات المستهدفين التالين و مطلقي النار المحتملين |
| Vai dar-me os próximos 50 clientes pagantes. | Open Subtitles | ممّا يضمن لي الـ50 موكّل التالين. |
| É estúpido. Meu Deus. Eu penso que a Jackie e o Fez são os próximos. | Open Subtitles | هذه تٌفاهات إلهي , أعتقد أن (جاكي) و (فيز) هُم التالين |
| Parece que seremos os próximos. | Open Subtitles | يبدو أننا نحن التالين. |
| Os seguintes homens sairão com o Of. Johnson: | Open Subtitles | الرِجال التالين سيَتبَعونَ الضابِط جونسون إلى الخارِج |
| Eu gostaria de nomear os meus seguintes amigos como membros da festa comunista. | Open Subtitles | أود أن أعلن أسماء أصدقائي التالين كأعضاء في الحزب الشيوعي |
| Estou a organizar uma festa para as seguintes pessoas: Frieda Minkle, a minha primeira paixão. | Open Subtitles | حاولي ان تجمعي الاشخاص التالين فريدة منكل حبي الاول |
| - "Os seguintes ficam isentos: | Open Subtitles | التالين تم استبعادهم أوتوماتيكياً |
| Nas semanas seguintes, cuidou dele. | Open Subtitles | خلال الاسبوعين التالين مرضناه حتى شفى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 