| Vais cobrar-me a comida tailandesa que comeste quase toda? | Open Subtitles | ستجعلني أدفع ثمن الطعام التايلندي الذي أكلت معظمه؟ |
| - Ontem comemos comida tailandesa. | Open Subtitles | كلا , هذه رائحة الطعام التايلندي الذي تناولناه البارحة |
| Logo depois de termos conhecido a Robin, ela e eu estávamos a pedir comida tailandesa. | Open Subtitles | بإختصار بعد ماالتقينا بـ روبن انا وهي كنا نريد بعض الطعام التايلندي من مكان واحد |
| Vamos jantar no novo restaurante tailandês esta noite. | Open Subtitles | علي الذهاب بالنسبة لعشاء الليلة، دعينا نتفقد ذلك المطعم التايلندي |
| Howard, vai ver na loja de BD. Raj, vai ao restaurante tailandês. | Open Subtitles | هاورد, اذهب إلى محل الكتب الهزلية و راج, إذهب إلى المطعم التايلندي |
| Por favor, mãe. É só um concurso de dança de Thai boxe. | Open Subtitles | من فضلك ياأمي أنها مجرد مسابقة ملاكمة الرقص التايلندي, ولن تكون طويله |
| Depois, ia às massagens tailandesas na York Street para ter sexo oral. | Open Subtitles | ثم أذهب الى مركز التدليك التايلندي في نيويورك وأطلب جنس فموي |
| Não comemos comida tailandesa às Quintas. Comemos pizza às Quintas. | Open Subtitles | نحن لا نأكل الطعام التايلندي يوم الخميس نحن نأكل بيتزا يوم الخميس |
| Infelizmente, tudo o que tenho são recibos diários de cafés e semanais de comida tailandesa. | Open Subtitles | لسوء الحظ,كل ما لدي هي إيصالات القهوة اليومية و طلبات الطعام التايلندي لوريل لم تغادر منزلها كثيرا |
| Encomendamos comida tailandesa, vemos um pouco de TV. O que achas? | Open Subtitles | ربما نطلب الطعام التايلندي, ربما نشاهد التلفاز قليلاً , ما رأيك بذلك ؟ |
| Até encomendámos a comida tailandesa que ele não gosta. | Open Subtitles | حتى أننا طلبنا من المطعم التايلندي الذي لا يحبه |
| Conheces a carrinha de comida alemã, tailandesa, argentina e mexicana | Open Subtitles | بصمات ابهام هل تعرفين ان شاحنة الطعام التايلندي ، الالماني ، الارجنتيني ، المكسيكي |
| Eu adoraria, mas a comida tailandesa, ultimamente provoca-me uma espécie de refluxo ácido. | Open Subtitles | أوو , أنا أود ذلك , لكن الطعام التايلندي لدي نوع من الحموضة في معدتي مؤخراَ |
| Depois temos a seda, a seda tailandesa. | TED | ولدينا الحرير .. الحرير التايلندي |
| - Espero que gostes de comida tailandesa. | Open Subtitles | -أتمنى أنك تحبي الأكل التايلندي -أنا أحب الأكل التايلندي |
| Bom, com a comida indiana, a piza, o tailandês, o depósito atestado, o iogurte gelado e a tua renda um pouco mais de 1 400 dólares. | Open Subtitles | حسناً .. مع الطعام الهندي , البيتزا الطعام التايلندي , خزان الغاز |
| Não é como escolher pizza ou tailandês, não se cede em ter um filho. | Open Subtitles | هذا ليس اختيار البيتزا او الطعام التايلندي |
| São o restaurante tailandês e a bomba de gasolina. | Open Subtitles | هي المطعم التايلندي و محطة الغاز |
| Tens mais daquela erva Thai que fumamos antes do concerto de Holtz no ano passado? | Open Subtitles | هل لديكِ المزيد من ذلك المخدر التايلندي الذي دخناه قبل حفلة هولتز العام الماضي؟ |
| Traz-me um pouco de "pad Thai". | Open Subtitles | تناول الطبق المفضل الأرز التايلندي المقلي من أجلي |
| Tirei um curso de massagens tailandesas. | Open Subtitles | لقد أخذت فصل في التدليك التايلندي في ملحق التعلم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 