"التبوّل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• mijar
• urinar
• fazer xixi
• chichi
• urinado
• urinóis

Se não tiveres que chegue, não podes mijar nas ervas altas com os grandes cães.
، ليس لديك مـا يكفي لا تستطيع التبوّل مع الكلاب الكبيرة

Eu mal conseguia mijar, com medo.
بالكاد يمكنني التبوّل بإستقامة مع هذا الخوف

É incrível como as compras me dão vontade de urinar.
أمر غريب كيف تجعلني الأسواق أرغب في التبوّل

Nem arranjo enfermeiras para me ajudarem a urinar.
لا أستطيع الحصول على ممرضة لتساعدني في التبوّل

E podes fazer xixi sem que ninguém saiba.
بالإظافة إلى ذلك، يُمكنك التبوّل بغير علم أحدٍ.

E não poderemos fazer chichi no repuxo de beber.
لن نتمكن من التبوّل في حوض ماء الشرب

Tenho de mijar primeiro.
عليّ التبوّل أولاً. أتريد نصف ذلك أيضاً؟

A seguir descobrimos que já nem o poder mijar é garantido.
بعد ذلك تكتشف أنك لا يمكنك التبوّل بشكل طبيعي.

Eu não tenho de mijar, quero mesmo é falar contigo, meu.
لا أريد التبوّل في الحقيقة إني أريد التحدث معك

Há uma bacia. Daí que, se alguém tiver que mijar durante a noite, não me perturba...
لذا اذا اراد الشخص التبوّل ليلاً فلن تكون مشكلة

Se ele tentar fugir, podem dissuadi-lo até que não consiga estar de pé para mijar.
إنْ حاول الهروب فلكم الحرّيّة بإعاقته حتّى يعجز عن التبوّل واقفاً حضرة الرقيب، عليك الإصغاء لي

Se não se importar, acho melhor urinar antes de partirmos.
إن لم يكن لديكِ مانع، أعتقد عليّ التبوّل قبل مغادرتنا.

Não há nada como urinar ao ar livre.
لا شيء يضاهي التبوّل في العراء.

urinar em público não é nada certo. Excepto durante a manifestação "Million Man March"
التبوّل العامّ خاطئ باستثناء مسيرة المليون رجل "كرنفال

A questão não é ir urinar.
انظر انه ليس عن التبوّل بحد ذاته

Nós não discordávamos só acerca das batatas e das sanduíches ou de urinar com a porta aberta ou de como soletrar "armazém,"
لم نختلف فحسب بشأن رقاقات البطاطا والشطائر أو التبوّل بينما الباب مفتوح "أو كيف نتهجّأ "مستودع

Desculpa. Preciso de fazer xixi. Importas-te?
آسفة، يجب عليّ التبوّل حقاً، هل تُمانعين؟

fazer xixi numa fonte não foi a solução?
التبوّل في النافورة لم يكن الجواب؟

Vou parar de fazer xixi nas calças?
هل سأكفّ يوماً عن التبوّل في ثيابي؟

Nunca há filas para a casa de banho... e podem fazer chichi de pé.
ليس هناك ازدحام، كما يمكنكم التبوّل قائمين

Cada vez que um tapete é urinado... nesta cidade justa, tenho que compensar pessoas.
كل مرّة يتم التبوّل على سجّادة في هذه المدينة الجميلة أنا يجب أن أقدّم التعويض

Nem sequer gosto de usar os urinóis. Sempre gostei de cobertura.
لا أحب حتى التبوّل في الحمّامات العامّة، لطالما أحببت الحمّامات المغلقة